金融英语听说U6.doc

Unit6ShortDialoguesMultipleChoiceDialog1W:Morning,sir!WhatcanIdoforyou?M:Wouldyoutellmeaboutthedocumentsneededforthedocumentarycollectionbusiness?W:,certificateofinspection,certificateofinsurance,andasightdraftforD/PandausancedraftforD/:Whatshouldbestatedinabilloflading?W:Manyitems,,unitpriceandamountofgoods,portsofloadinganddestination,priceandpaymentterms,latestshipmentdateandvalidityoftheL/C,,youshouldwritethewords“ToOrder”insteadoftheimporter’:WhichofthefollowingisNOTmentionedasthedocumentsneededforthecollectionbusiness?(C)译文女:早上好!先生。需要我们为您做些什么吗?男:你可以给我讲讲托收需要哪些单据吗?女:好。托收需要的单据有提单、检验证明、保险证明,如果是付款交单要有即期汇票,如果是承兑交单要有远期汇票。男:提单上应该写些什么呢?女:当然有许多项目。例如,货物的单价和数量,装运码头和目的地、价格和付款条件、最迟装运日期和信用证的有效期、托运人和承运人的姓名和地址等。而且在收货人一栏,你应该填写“ToOrder(凭指示交货)”的字样,而不是进口商的姓名。Dialog2M:Hello,Madam!I’,I’,please?W:Noproblem,’’dbetterinformtheapplicantofthematterandnegotiatewithhim,:’:Whataretheytalkingabout?(B)译文男:您好,女士。我已经检查了你们昨天通知我的信用证。嗯,我觉得有些条款与销售合约的条款不相符。我打算指示开证行进行修改。您能帮助我吗?女:没问题,先生。但我认为您没有权利对开证行作任何指示。您最好把有关问题通知开证申请人,与他协商,要求他指示他的银行修改信用证。男:好。谢谢。我马上给他电话。Dialog3W:Hello,:Hello,Madam!’?W:Well,:Whatcanwelearnfromtheconversation?(A)译文女:您好,史密斯律师事务所。男:您好,女士。我希望得到您的建议。我收到托收行给我转来的拒付通知书。假如我要起诉受票人拒付,应该怎么办?女:是这样,您可以要求提示行把票据做成拒付证书。那里的公证人会帮助您开立一份拒付证书。拒付