下载提示
- 1.该资料是网友上传的，本站提供全文预览，预览什么样，下载就什么样。
- 2.下载该文档所得收入归上传者、原创者。
- 3.下载的文档，不会出现我们的网址水印。
文档列表
文档介绍
Revised by Petrel at 2021
卖油翁原文及翻译
初中文言文《卖油翁》【原文】
陈康肃公尧咨善射，当世无双，公亦以此自矜。尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之，久而不去。见其发矢十中八九，但微颔之。
康肃问曰：汝亦知射乎吾射不亦精乎翁曰：无他，但手熟尔。康肃忿然曰：尔安敢轻吾射！翁曰：以我酌油知之。乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿。因曰：我亦无他，惟手熟尔。康肃笑而遣之。
初中文言文《卖油翁》【译文】
陈尧咨擅长射箭，当时世上没有人能和他相比，他也凭着这一点自夸。一次，他曾在自家的园圃里射箭，有个卖油的老翁放下挑着的担子，站在一旁，不在意地斜着眼看他，久久地不离去。老翁见到陈尧咨射出的箭十支能中八九支，只不过微微地点点头赞许这情况。
康肃公问道：你也会射箭吗我射箭的本领不也很精湛吗老翁说：没有什么别的奥秘，只不过是手熟罢了。康肃公听后愤愤地说：你怎么敢轻视我射箭的武艺！老翁说：凭着我倒油的经验就可懂得这个道理。于是老翁取过一个葫芦立放在地上，用铜钱盖在它的口上，慢慢地用杓子把油倒进葫芦，油从铜钱的孔中注进去，却不沾湿铜钱。老人说：我这点手艺也没有什么别的奥秘，只是手熟罢了。陈尧咨见此，只好笑着将老翁打发走了。
卖油翁原文及翻译
初中文言文《卖油翁》【原文】
陈康肃公尧咨善射，当世无双，公亦以此自矜。尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之，久而不去。见其发矢十中八九，但微颔之。
康肃问曰：汝亦知射乎吾射不亦精乎翁曰：无他，但手熟尔。康肃忿然曰：尔安敢轻吾射！翁曰：以我酌油知之。乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿。因曰：我亦无他，惟手熟尔。康肃笑而遣之。
初中文言文《卖油翁》【译文】
陈尧咨擅长射箭，当时世上没有人能和他相比，他也凭着这一点自夸。一次，他曾在自家的园圃里射箭，有个卖油的老翁放下挑着的担子，站在一旁，不在意地斜着眼看他，久久地不离去。老翁见到陈尧咨射出的箭十支能中八九支，只不过微微地点点头赞许这情况。
康肃公问道：你也会射箭吗我射箭的本领不也很精湛吗老翁说：没有什么别的奥秘，只不过是手熟罢了。康肃公听后愤愤地说：你怎么敢轻视我射箭的武艺！老翁说：凭着我倒油的经验就可懂得这个道理。于是老翁取过一个葫芦立放在地上，用铜钱盖在它的口上，慢慢地用杓子把油倒进葫芦，油从铜钱的孔中注进去，却不沾湿铜钱。老人说：我这点手艺也没有什么别的奥秘，只是手熟罢了。陈尧咨见此，只好笑着将老翁打发走了。
卖油翁原文及翻译 来自淘豆网www.taodocs.com转载请标明出处.
相关文档 更多>>
非法内容举报中心
相关标签
最近更新
- 综合解析江西南昌市第五中学实验学校物理八..
- 综合解析江苏南通市田家炳中学物理八年级下..
- 2024年咸阳职业技术学院单招职业技能测试题..
- 综合解析广西钦州市第一中学物理八年级下册..
- 2024年黄河交通学院单招职业适应性测试试题..
- 有关护理跑外ppppt课件
- 综合解析天津南开大附属中物理八年级下册期..
- 综合解析四川遂宁二中物理八年级下册期末考..
- 一般护理技能 ppt课件
- 人教版小学三年级数学上册《万以内的加减法..
- 人教版小学三年级上册英语期末试卷 (3)
- 1号炉电除尘器安装作业指导书(二公司)
- 公共关系的职责和功能(80分)
- 市营2014年实训摆摊个人总结
- 鼠伤寒沙门菌比色检测的适配体生物传感器研..
- 黑龙江省石材资源开发利用研究的综述报告
- 施工现场安全防护用具管理规定
- 某生物医药股份有限公司案例分析
- 安全管理目标及具体措施
- 2023年消防救援站党支部工作总结
- 慢性胃炎中医症候评分表格模板2
- 教师心得体会师德感悟篇范文2023年
- 学校食堂6s管理内容和标准四篇
- 夹江陶瓷产业发展历程和基本概况
- 超声科质量控制评分表(共1页)
- 高速铁路桥梁缺陷整治方案
- 尊师开示
- 十五种解经讲道法(1)
- 张宏宝尊师谈养生修炼的利与弊