德语机械词汇修订稿.docx

WEIHUA system office room 【WEIHUA 16H-WEIHUA WEIHUA8Q8-WEIHUA1688】
德语机械词汇
Zusammenfassung von Fremdw?rtern ( Job bei FJDA)
Bei der Zusammenarbeit mit deutschen TAs (Herr Micheal Wollberg,Gregor,MartinWerner, Rudi Giesa, Ziya, Gabor Gabriel,Reinhardt ,Friedhelm Dausner,Christoph Splinter, Günter Musiol,V?lker Antkowiak etc.)
Rohbau, Lackierei,Montage (Bodyshop,Paint Shop and Assemble Shop),QM Bereich
Front Module,Rear Module , Vorbau und Unterbau
Unterbody –Rahmen,Fahrgestell底盘，车架，
Side Panel-Seitenwand侧围
Body in White---Karosserie白车身
Moving Parts—Front doors(Vordertüre),sliding doors(Ladeschiebetüre),Tail gate (Hecktüre)
五门一盖（2前门，2滑门，1尾门）
Engine Hood..Motorhaube引擎盖
Engine Room—Motorraum引擎室
Configuration=Konfiguration探针组
Coupling=Kopplung连接配合
Koordinatesystem=Achsenkreuzsystem坐标系
Joystick?操纵杆
Tastatur键盘
Taster (Sonde)探针
Alignment=Ausrichtung校准
Backup备份
Rückruf`=Recall回叫
Ratsche= Knarre扭力扳手
Kollisiongefahr碰撞危险
DB/FB= Durchbiegung/Federbock弯曲/弹簧
Lastschienen (Unterbau)承重滑轨（底板）
Stofnger保险杆
Imbus =Innensechskantenschraubenzieher内六角搬手
Torx梅花螺丝刀
Schnellsiegler快速封口机
Spannfutter,卡盘
Winkelma?=Winkelplatte角尺
Schlie?blech制动板
Seitenwandtr?ger侧围横梁
Befestigung der Montagetr?ger安装大梁的固定
Muffe套筒
Muttergewinde内螺纹
Multivan多用商务车
Zylinderkopf缸盖
Vorderachse,Hinterachse前桥/后桥
Feingewinde细牙螺纹
Stirnwand放火墙
KTL=Kataphorisches Tauchlackverfahren电泳
FDT=Fahrerdrehtür驾驶舱门
Evaluation =Auswertung评价
Audit,QZ Audit?QZ值评审
BPA ( Bereich für Produktion Audit)生产范围的评审
APA und CPA (Ausliefer Produkt Audit)–
产品交货方面的评审和
Certified Public Accountant客户方面的评审
Fahrgestell机架
Dachspoiler导流板
Brüstungsgurt放火墙上面的加强杆（用于支撑挡风玻璃）
Side member=Lngstrger纵梁
Abstecker固定架
Abtaster探针
Maskieren遮蔽
Abrechnung结算
Abschaffen废除
Elektrobohrmaschine电钻
Eletrobeizbehandlung电解酸洗处理
Elastikreifen实心轮胎
Empfangsschein回执
Radkasten车轮罩
Radstellung车轮定位
Rechtslenkung（LINKSLENKUNG）右舵
Barometer= Gasdruckmesser气压计
Gelenkwelle传动轴
Gep?ckablage行李架
Horn=Hupe车喇叭
Hybridantrieb混