即墨方言词前缀研究.docx

即墨方言词前缀研究
 
 
内容摘要：附加是即墨方言中最重要的构词方式，包括前缀和后缀，所以即墨方言除了有和普通话相同的词缀外，还有许多独有的词缀。它们在使用范围和具体形式上都有自己的特点，且搭配不同的词根可以表达不同的语义内容和感情色彩。即墨方言词中前缀的用法就很丰富：名词前缀在一定程度上可以表示对长辈的尊敬;动词前缀较少，一般具有固定搭配;形容词前缀尤其丰富，但很多为粘合性词缀，只能附着在特定形容词前面。
关键词：前缀 语义内容 感情色彩
构词成分包括词根和词缀。词根是词中表示基本意义的语素，是词的词汇意义的主要承担者。词缀是加在词根上表示附加意义的语素，词缀也是构词成分，但它没有实意，附着在词根上才能起作用。词缀所起的作用是标明一个词的语义类型或者是表征一个词的语法功能，即能表明词类。根据词缀位置可分为前缀和后缀，位于词根之前的叫前缀，位于词根之后的叫后缀。
就前缀而言，即墨方言除了有和普通话相同的，比如说：第、初等，它还有很多独有的前缀，表达效果丰富多彩，且它们在使用范围和具体形式上都有自己的特点。①名词前缀有老、大、小，其中有和普通话前缀相同的用法，但也有自己独特的使用形式和含义，“大”在一定程度上还能够表达对长辈的尊敬;动词前缀相对较少，其中“爽”比较有代表性;形容词前缀比较丰富，有很强的表达效果，比如说精、崩、稀、溜等，在形容词前缀方面，还有一些其他不太好进行归类，但是其表达效果和使用频率也很高的我们另行分析。接下来我们就立足于相关的例子进行分类探讨。

（一）名词前缀
1.“老”
“老”有和普通话相同的用法，比如说放在姓的前面，表示亲近称呼或尊敬义，例如“老赵、老刘”，也可以放在数词前面，表示排行等等。且在方言中****惯用排行称呼自己的兄弟，尤其是对于中老年来说，比如弟弟在称呼哥哥时，直接称呼名字不够礼貌，称呼“哥哥”对于中老年阶段的男士来说可能感觉违背面子原则，所以会根据排行进行称呼，直接称呼“老大”、“老二”等等。
除此之外，“老”还可以做程度副词，相当于“非常、很”，比如：“玩了一天了，老美美了。”意思是“玩了一天了，真是非常开心了。”还有一些词表达的也是这个含义，比如说“老大不小”等。
2.“大”
“大”是即墨方言中具有代表性的名词前缀，用在不同的称谓词前，表示不同的含义，且使用起来划分相对比较细，有尊敬义。
（1）本家称谓使用，用在亲属称谓前，表示对家中排行最大的人的称呼：大娘、大爹、大伯、大姨、大姑;
（2）非本家称谓使用，用在非平辈亲属称谓前，表示尊敬和亲近：大爷、大妈、大叔、大婶子;
（3）非本家称谓使用，用在平辈亲属称谓前，根据年龄进行选择，表示亲近且方便交流，符合交际中的合作和礼貌原则：大哥、大兄弟、大姐姐、大妹妹;
（4）对具有某种技术的人的称呼，表示尊敬和对其手艺的认可：大工、大师傅。
（1）的用法和我们普通话中的用法相同，“大”有老大之义，是对家庭关系中排行最大的人的称呼。其中“大伯”属于比较特殊的存在，普通话中的“大伯”相当于方言中的“大爹”，是对父亲的大哥的称呼，在方言中读音不同的“大伯（bei）”还指丈夫的哥哥。
（2）重点讨论一下对于非本家的称谓使用，（2）中所举的的例子里面，一般“大爷”、“大妈”是年轻人对比自己父母年长的长辈的一种称呼，而中年人