污染场地土壤修复技术导则.pdf

: .
南京环境科学研究所，环
境保护部环境标准研究所、轻工业环境保护研究所、沈阳环境科学研究院参加。
本标准环境保护部 20□□年□□月□□日批准。
本标准自 20□□年□□月□□日起实施。
本标准由环境保护部解释。
II污染场地土壤修复技术导则
1 适用范围
本标准规定了污染场地土壤修复可行性研究中所遵循的一般性原则、程序和技术要求。
本标准适用于污染场地修复可行性研究中修复技术的筛选、修复方案的制定、修复工程
的实施和管理。
本标准不适用于放射性污染和致病性生物污染场地的土壤修复。
2 规范性引用文件
本标准内容引用了下列文件中的条款。凡是不注明日期的引用文件，其有效版本适用于
本标准。
HJ □□□ 场地环境监测技术导则
HJ □□□ 场地环境调查技术规范
HJ □□□ 场地污染风险评估技术导则
HJ/-93 环境影响评价技术导则
3 术语和定义
下列术语和定义适用于本标准。
土壤 soil
陆地表面由矿物质、有机质、水、空气及生物组成，具有肥力、能生长植物的未固结
层。
污染场地 contaminated site
因堆积、储存、处理、处置或其他方式（如迁移）承载了有害物质的，对人体健康或环
境产生危害或具有潜在风险的空间区域。
土壤修复 soil remediation
采用物理、化学或生物的方法转移、吸收、降解或转化场地土壤中的污染物，使其含量
或浓度降低到可接受水平，满足相应土地利用类型的要求。
修复技术 remedial technology
可用于清除场地中污染物质的各种处理、处置技术，包括可改变污染物的结构，或降低
污染物的毒性、迁移性或体积的各种化学、物理或生物技术。
修复可行性研究 feasibility study for remediation
从技术、条件、成本效益等方面对可供选择的修复技术进行评价，提出技术可行、经济
可行的修复行动方案。
4 目的、原则和工作程序
目的
污染场地修复的目的是采用场地修复技术转移、吸收、降解或转化场地中的污染物，或
阻断污染物对受体的暴露途径，使场地对暴露人群的健康风险控制在可接受水平，从而恢复
场地使用功能，保证场地二次开发利用的安全性。
原则
规范性原则
采用程序化和系统化的方式规范污染场地修复过程和行为，恢复场地使用功能。
可行性原则
针对场地特征条件和健康风险综合考虑污染场地修复目标、修复技术的应用效果、修复
时间、修复成本、修复工程的环境影响等因素，合理选择修复技术，科学制定修复方案，使
修复工程切实可行。
安全性原则
污染场地修复工程的实施应注意施工安全和对周边环境的影响，避免对施工人员和周边
人群健康产生危害。
工作程序
污染场地修复的可行性研究工作按照图 1 规定的程序进行，内容包括评估预修复目标、
筛选和评价修复技术、制定修复技术方案和编制可行性研究报告四个部分。
评估预修复目标
根据场地调查和风险评估，描述场地暴露情景，确定预修复目标。采用定性矩阵法或专
家评估法对修复技术进行预评估，判断预修复目标是否可达。如果修复目标不可达，则应调
整修复目标或结束可行性研究。
筛选和评价修复技术
如果修复目标可达，则应筛选和评价修复技术。结合场地的特征条件，从修复成本、资
源需求、安全健康环境、时间等方面，通过矩阵评分法详细分析备选技术的经济、技术可行
性和环境可接受性，确定最佳修复技术。
制定修复技术方案
技术方案制定首先应集成修复技术，通过可行性试验确定