机器说明书(范文).doc

译国译民分享者:译国译民宗旨:专心翻译,做到极致摘要:用途: (Ⅰ)Usage: 本机是使用 PE、PP、PC 等原料用一步法即由原料直制得瓶子的高效设备。能生产具有高瓶颈精度的高档容器。广泛用于制造医药、食品、化妆品及化工等行业的包装用品瓶。 This machine isakind ofhighly efficient equipment used for producing bottles directly with PE, PP, PCetc. Since itcan produce top grade containers with high precision neck, the machine iswidely used toproduce bottles inmedicine, food, cosmetic and chemical industry etc. 特点: (Ⅱ)Characteristic 瓶颈采用高压注射成型,制品除可获得高的瓶口、瓶颈和螺纹精度外,还具有规格均一,外表光洁等特点。 The bottle neck ismade through high pressure injection molding. The product not only can bemade with the precision ofhigh bottle mouth, neck and screw thread, but also with such characters aseven specification and smooth surface etc. 目录catalogue 概述Ⅰ.Summary 技术特性参数Ⅱ.Parameter ofTechnical Characteristic 机器构造Ⅲ.Machine Construction 使用和维护Ⅳ.Operation and Maintenance 机器的运输和安装Ⅴ.Transportation and Installation ofthe Machine 附图Ⅵ.panying Diagram Ⅰ.Summary 用途: (Ⅰ)Usage: 本机是使用 PE、PP、PC 等原料用一步法即由原料直制得瓶子的高效设备。能生产具有高瓶颈精度的高档容器。广泛用于制造医药、食品、化妆品及化工等行业译国译民分享者:译国译民宗旨:专心翻译,做到极致的包装用品瓶。 This machine isakind ofhighly efficient equipment used for producing bottles directly with PE, PP, PCetc. Since itcan produce top grade containers with high precision neck, the machine iswidely used toproduce bottles inmedicine, food, cosmetic and chemical industry etc. 特点: (Ⅱ)Characteristic 瓶颈采用高压注射成型,制品除可获得高的瓶口、瓶颈和螺纹精度外,还具有规格均一,外表光洁等特点。 The bottle neck ismade through high pressure injection molding. The product not only can bemade with the precision ofhigh bottle mouth, neck and screw thread, but also with such characters aseven specification and smooth surface etc. 采用比例压力、流量控制。高压锁模采用蓄能器保压, 提高生产力减少能耗。 Adopt proportional pressure and flowrate-control. High pressure clamping takes advantage umulator tomaintain certain pressure, sothe prolificacy will increase and the energy consumption will reduce. 水平三工位回转装置。较大的回转工作台,达到一模多腔的目的,使机器具有高的生产效率。Three horizontal station lifting finder. Large lifting finder bench enables multi-cavity mould available and hig