英汉对照经典美句翻译6.doc

Miracles sometimes occur, but one has to work terribly for them.
奇迹有时候是会发生的,但是你得为之拼命地努力。
Don't part with your illusions. When they are gone you may still exist, but you have ceased to live.
不要放弃你的幻想。当幻想没有了以后,你还可以生存,但是你虽生犹死。
In this world there are only two tragedies. One is not getting what one wants, and the other is getting it.
在这个世界上只有两种悲剧:一种是得不到自己想要的东西,另一种是得到了。
The Lord mon-looking people. That is the reason he makes so many of them.
上帝喜欢长相平凡的人,所以他创造了这么多普通人。——林肯
At twenty years of age, the will reigns; at thirty, the wit; and at forty, the judgment.
二十岁时起支配作用的是意志,三十岁时是机智,四十岁时是判断。—Benjamin Franklin
The secret of being miserable is to have leisure to bother about whether you are happy or not.
痛苦的秘密在于有闲功夫担心自己是否幸福。
The farther backward you can look, the farther forward you will see.
你回首看得越远,你向前也会看得越远。——Winston Churchill
A small pair of shoes is enough to include the whole world. –Teenmix
小小的一双鞋足以包容整个世界。——天美意
In order to be irreplaceable, one must always be different. -Teenmix
想要无可取代,就必须时刻与众不同。——天美意
“Life for fun, style for teens.”-Teenmix
人生追求情趣,年轻追求个性。——天美意
Words don't have the power to hurt you. Unless,the person who said them means a lot to you.
话语本身不伤人,除非,说这话的人对你而言很重要。
Meeting you was fate, and falling in love with you was out of my control.
遇见你是命运的安排而爱上你是我情不自禁。
Towering genius disdains a beaten path. It seeks regions hitherto unexplored.
卓越的天才不屑走旁人走过的路。他寻找迄今未开拓的地区。
Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.
纵然伤心,也不要愁眉不展,因为你不知谁会爱上你的笑容。
Even the biggest shoe can't content a girl's love of beauty. -Teenmix
再大的鞋柜都装不下女孩爱美的心。——天美意
Life is not lack of beauty, but lack of the eyes to find beauty. -Teenmix
生活中不是没有美,而是缺少发现美的眼睛。——天美意
Where there are the fortable shoes on your feet, where there is the most wonderful life right now. -Teenmix
最舒适的鞋子在你脚上,最美好的生活就在当下。——天美意
Cinderella will turn into a beautiful princess by wearing a pair of glass slipper. -Teenmix
灰姑娘变成美公主,只需要一双水晶鞋。——天美意