新教材北师大高中英语Unit 5 Humans and Nature课文和翻译.pdf

该【新教材北师大高中英语Unit 5 Humans and Nature课文和翻译 】是由【青山代下】上传分享，文档一共【6】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【新教材北师大高中英语Unit 5 Humans and Nature课文和翻译 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。:..Unit5HumansandNature课文和翻译Lesson1Aboutthreeyearsago,—,,“Moskoe-strom!”,,,,butatthatmoment,whenwewereontheedgeofthewhirlpool,,,,—,,thelargerthebodieswere,themorerapidlytheyfell;thesecond,betweentwoobjectsofequalextent,roundobjectsfelldownmorerapidly;andthethird,betweentwoobjectsofthesamesize,,,Ijumpedintotheseatotryandescape.:..Asyoucansee,thereasonwhyI',withmybrotherinit,,,thewindcalmer,,,,,and[10],我遭遇了一件极其可怕的事情。那天,仅仅6个小时的时间就使我的身心遭受重创。你会觉得我年纪已长,但事实并非如此。只是在不到一天的时间里,我的满头黑发尽数变白。一天,我和我的两个兄弟从我们经常去探险的岛屿返回,并且抓了比其他人更多的鱼。突然之间,天空布满了乌云,不到一分钟,我们便陷入了可怕的风暴中。一个巨浪淹没了我们的船,我的弟弟掉进了海里。我的哥哥把嘴贴近我耳边大喊:“大漩涡!”一听到这个词,我就变得万分恐惧。我非常清楚那个词所代表的意义。在狂风巨浪的裹挟下,我们朝着漩涡的方向移动。我们绝望了。没什么可以拯救我们。我感到一阵恶心,仿佛在梦里从山顶坠落。我们一圈又一圈地转动着,越来越靠近那个可怕的漩涡边缘。这么说可能显得奇怪,不过那个时候,当我们处在漩涡边缘时,我反而比向漩涡移动时更平静。我不禁开始思考,以这种方式死去是多么令人难以置信的事啊!能看到大自然的力量是多么美妙啊!突然,我们越过了边缘。我想,我的生命结束了。但是时间一分一秒流逝着,我依旧安然无恙。船只进入巨大的漩涡,我们开始高速旋转。我清楚地看到,漩涡里还有其他东西——树和桶。过了一会儿,我对漩涡本身产生了好奇。然后我开始观察,并有了三个重要发现。第一,物体越大,下落速度就越快;第二,两个同等面积的物体,圆形物体下落得较快;第三,两个同等大小的物体,圆管形的物体下落得:..较慢。于是,我把自己绑在一只桶上,好让自己漂浮起来。我试图让哥哥也能明白这一点,但他实在太害怕了,坚持留在笨重的船上。我丝毫没有犹豫一跃跳进海里,试图逃生。如你所见,我还能在这里讲述这个故事,就是因为我做了正确的决定。我从船上跳下之后,哥哥还在上面,过了一段时间,船被吸入漩涡底部。此后不久,漩涡变得温和了。然后天气晴朗,风平浪静,月亮也明亮起来。我仍旧被绑在桶上,很快,海浪把我带到其他渔民所在的地方。最后,我被一艘船救起。我疲惫极了。这些渔民都是我的老朋友了,却没能认出我来。我向他们讲述自己的经历时,他们表示无法相信。现在,我又将这段经历告诉了你们,或许你们会和渔民一样,感到难以置信吧。Lesson3On1June,1910,,hereceivedamessagefromtheNorwegianexplorerRoaldAmundsenwhichsaidhewasgoingsouth,!Duringthepolarsummerof1910-1911,anisedfoodbasesinpreparationfortheirjourneysthenextyear.[1],[3],,,,,,1912.:..:“Well,wehavenowlostthegoalofourambitionandmustface800milesof[4]hardpushing—andgoodbyetomostofourdreams.”:“Weareverycheerful,but[5].”However,,theserocksprovedthatatonetimeinthedistantpast,,:“Hesaid,‘Iamjustgoingoutsideandmaybesometime.’...WeknewthatpoorOateswaswalkingtohisdeath,butthoughwetriedtostophim,,andcertainlytheendisnotfar.”:“...butwhatapricetopay.”Scott'sdiaryalsotoldthestoryoftheirend:“Wearegettingweakerandweakerandtheendcan',butIdonotthinkIcanwritemore.”ThenewsofScott''sdeathsaying“CaptainScottleftarecord,forhonesty,sincerity,forbravery,foreverythingthatmakesaman”.ScotthadfailedtowintheracetothePole,butthegreatcourageshownbyScottandhismenmadethemheroes.:..1910年6月1日,罗伯特·福尔肯·斯科特上校离开了伦敦,开始他的南极之旅。在去往南极洲的途中,他收到挪威探险家罗尔德·阿蒙森的消息,说他也要去南极。于是,一场南极探险比赛开始了!在1910-1911年的极地的夏季期间,两支队伍都为来年的探险建了食品储备点。之后,完全漆黑的极地的冬季来临了。斯科特和阿蒙森焦急地等待着春天的到来。1911年9月8日,阿蒙森率先出发。他让几队狗拉着雪橇,所有的队员都在滑雪板上前行。因此,他进展很快。11月1日,斯科特出发,不久就遇到了麻烦。先是他的两辆雪橇坏了,然后马匹开始因大雪和严寒天气出现严重问题。没过多久,斯科特和他的队员不得不自己推着雪橇前行。1911年12月14日,阿蒙森到达南极,在那里插上了挪威国旗,然后准备返程。1912年1月25日,阿蒙森和他的队伍安全返回到出发基地,比他们的原计划提前了10天。1912年1月17日,斯科特和四名队员最终抵达南极。他们看到挪威国旗时深感震惊。斯科特在他的日记中写道:“好吧,我们现在已经失去了我们雄伟的目标,而且必须要面对800英里的艰苦路途——并且要跟我们大多数人的梦想告别。”此次回程堪称探险史上最艰难的返程之一。队员们很快就精疲力竭,食物也快吃完了,天气情况非常恶劣。斯科特开始意识到他们的绝望处境:“我们(看上去)都很高兴,但每个人内心的感受我只能猜测。大家早上鞋子穿得越来越慢了。”然而,返程途中,他们还花时间寻找岩石,一路带着20公斤的岩石行进。后来,这些石块证实,在遥远的过去,南极大陆曾经被植被覆盖。之后,灾难来袭。埃德加·埃文斯得了重病,重重地跌倒后去世了。下一个去世的是奥茨上校,他走路非常吃力。斯科特记录了他的死亡:“他说,‘我只是出去(走走),可能要待上一会儿。’……我们都知道,可怜的奥茨正走向死亡,尽管我们也曾试图阻止他,但我们都明白,这是一个勇敢的人和一个英国绅士的行为。我们都希望以同样的精神挺到最后,我们也确实快走到最后了。”斯科特和两名队员继续前进,到达了离他们的一处食品储备点不足11英里:..的地方。但是,紧接着一场可怕的暴风雪袭来,他们完全不能离开帐篷。在他生命的最后几个小时,斯科特花时间写下一些文字。他给妻子凯瑟琳写了一封充满悲伤的信:“我有好多好多关于这次旅行的事情要告诉你,你将会有多棒的故事可以讲给儿子听啊……但这付出了多大的代价啊。”斯科特的日记也讲述了他们的结局:“我们越来越虚弱,死亡可能不远了。很遗憾,但我想我无法继续写下去了。”斯科特死亡的消息震惊了全世界。甚至阿蒙森也被斯科特的离世打动,他说:“斯科特上校将永载史册,因为他诚实、真挚、勇敢,并拥有一个男人该有的一切品质。”斯科特没能赢得南极探险的比赛,但斯科特和他的队员们表现出的巨大勇气使他们成了英雄。