从关联理论探究口译学习者模糊限制语的传译的中期报告.docx

该【从关联理论探究口译学习者模糊限制语的传译的中期报告 】是由【niuww】上传分享，文档一共【1】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【从关联理论探究口译学习者模糊限制语的传译的中期报告 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。从关联理论探究口译学****者模糊限制语的传译的中期报告关联理论是一种心理学理论,它试图解释人类对事物之间关系的认知。在口译学****中,学****者面临着许多难以理解的模糊限制语,这些语句通常由多个部分组成,每个部分都需要结合上下文才能正确理解。因此,了解关联理论对于掌握这些语言结构和进行口译传译非常重要。本研究旨在探讨关联理论对于口译学****者传译模糊限制语的影响。至今,我们已经进行了一些初步研究,其中发现了一些有趣的发现。首先,我们发现,学****者对模糊限制语的理解能力受到先前经验的影响。具有相关知识和背景的学****者更容易理解这些结构,而缺乏相关知识和背景的学****者则容易混淆或误解。其次,我们还研究了学****者在口译过程中使用关联理论的情况。我们发现,在传译时,学****者往往使用关联理论来理解模糊限制语,通过理解各个部分之间的关系来给出正确的翻译。最后,我们计划进一步探究关联理论的应用,特别是在不同语境和语言中使用它的效果。我们还将对学****者进行深入分析,以了解有哪些因素会影响他们使用关联理论学****模糊限制语的情况。总体而言,关联理论是口译学****者掌握模糊限制语的重要工具。我们希望这项研究能够为口译学****者提供更好的学****方法和教学策略,帮助他们在传译中更有效地运用关联理论。