登录
|
注册
|
QQ账号登录
|
常见问题
联系我们:
我要上传
首页
浏览
幼儿/小学教育
中学教育
高等教育
研究生考试
外语学习
资格/认证考试
论文
IT计算机
经济/贸易/财会
管理/人力资源
建筑/环境
汽车/机械/制造
研究报告
办公文档
生活休闲
金融/股票/期货
法律/法学
通信/电子
医学/心理学
行业资料
文学/艺术/军事/历史
我的淘豆
我要上传
帮助中心
复制
下载此文档
从译者主体性角度看辜鸿铭的儒经翻译的中期报告.docx
文档分类:
外语学习
|
页数:约1页
举报非法文档有奖
分享到:
1
/
1
下载此文档
搜索
下载此文档
关闭预览
下载提示
1.该资料是网友上传的,本站提供全文预览,预览什么样,下载就什么样。
2.下载该文档所得收入归上传者、原创者。
3.下载的文档,不会出现我们的网址水印。
同意并开始全文预览
(约 1-6 秒)
下载文档到电脑,查找使用更方便
下 载
还剩?页未读,
继续阅读
分享到:
1
/
1
下载此文档
文档列表
文档介绍
从译者主体性角度看辜鸿铭的儒经翻译的中期报告.docx
该【从译者主体性角度看辜鸿铭的儒经翻译的中期报告 】是由【niuww】上传分享,文档一共【1】页,该文档可以免费在线阅读,需要了解更多关于【从译者主体性角度看辜鸿铭的儒经翻译的中期报告 】的内容,可以使用淘豆网的站内搜索功能,选择自己适合的文档,以下文字是截取该文章内的部分文字,如需要获得完整电子版,请下载此文档到您的设备,方便您编辑和打印。从译者主体性角度看辜鸿铭的儒经翻译的中期报告据我的理解,从译者主体性角度看辜鸿铭的儒经翻译的中期报告,主要有以下几点::辜鸿铭在翻译儒经时,采用了多种不同的翻译风格,例如有的篇章采用了直译,强调文字本义,有的篇章采用了意译或诠释翻译,突出了蕴涵在文本中的思想理念。这表明他对翻译风格的把握比较敏锐,同时也具有一定的审美意识。:辜鸿铭在翻译过程中广泛应用了许多技术手段,例如注释、补字、标点等,提高了翻译的准确性和可读性。特别是其对标点的应用体现出了对语言语法和语言美感的关注,增强了翻译作品的艺术性。:辜鸿铭将儒家的思想理念贯穿于整个翻译过程中,尤其是在注释中表现得特别明显。他善于抓住儒家经典中蕴含的含义和学说,通过含蓄细腻的方式进行表达。这些注释不仅准确,而且富有深意,具有较高的文学价值。综上所述,从译者主体性角度看辜鸿铭的儒经翻译的中期报告中,可以看出他在翻译风格、技术手段和思想表达方面都有很高的水准,在一定程度上也反映了他对儒家思想的理解和把握。
从译者主体性角度看辜鸿铭的儒经翻译的中期报告 来自淘豆网www.taodocs.com转载请标明出处.
猜你喜欢
眼外肌解剖、作用机理及同视机的临床应用
66页
2024年尊老敬老的演讲稿
6页
2024年寿宴的答谢词
20页
详解托福口语考试中各题失分细节点
3页
2024年对外汉语教师自我介绍通用3篇
3页
西游记读后感精选集锦
6页
2024年寒冬里的温暖作文(集锦8篇)
7页
2024年寒假学习计划模板锦集八篇
21页
人教版小学语文二年级下册第五单元复习资料汇..
7页
2024年宿舍文化节活动策划书15篇(推荐)
54页
自我陶醉成语的意思及近义词
3页
相关文档
更多>>
非法内容举报中心
文档信息
页数
:
1
收藏数
:
0
收藏
顶次数
:
0
顶
上传人
:
niuww
文件大小
:
10 KB
时间
:
2024-03-29
相关标签
辜鸿铭经典语录
翻译述职报告
翻译报告论文
翻译报告总结
翻译实习报告
翻译报告开题报告
翻译的方法
翻译的心得体会
中译英翻译收费标准
翻译报告怎么写
英语四六级
英语专业四八级
英语词典
英语读物
商务英语
托福
雅思/LSAT
GRE
GMAT
日语学习
法语学习
语法
英语阅读
英语写作
英语听力
英语口语
英语词汇
英语基础
英语学习
最近更新
2024年小学语文教师年度考核个人总结(精选..
2024年小学语文教学计划范文汇总7篇
2024年小学计算机教师上半年工作总结14篇
2024年小学老师工作计划模板集合7篇
呼伦贝尔市大学生体育消费行为的调查研究的..
含四氢异喹啉优势骨架的阿朴菲类衍生物的设..
吉林省高等级道路结构组合研究的开题报告
第十四章-第一眩晕课件
2024年小学生考试日记(15篇)
可移动伸缩式通信塔结构设计及其风响应研究..
变步长LMS自适应滤波算法的研究的开题报告
2024年小学生建议书(通用15篇)
双塔记--景观塔创作设计研究的开题报告
县级职教中心投资问题研究的开题报告
原发性痛经与中医体质的相关性研究的开题报..
压电阻抗技术在钢筋混凝土梁中的应用研究的..
印刷型卷烟机组智能检测与控制技术研究的开..
第五章转向信号电路与闪光器
2024年小学毕业活动方案(精选10篇)
2024年小学校长毕业寄语
南京圣诺热管有限公司的纳税筹划研究的开题..
2024年小学数学教师评语-教师评语
《直肠癌护理》教学课件
最新神经语言程序学Neuro-linguistic progr..
无痛胃肠镜全麻知情同意书
医用电子体温计风险分析资料
胡壮麟语言学全套练习(附答案)
大连市退休(职)人员采暖费补贴社会化发放审..
zy62002044型液压支架有限元分析
zy88002245d型液压支架有限元分析及强度优化..
在线
客服
微信
客服
QQ
客服
意见
反馈
手机
查看
返回
顶部