登录
|
注册
|
QQ账号登录
|
常见问题
联系我们:
我要上传
首页
浏览
幼儿/小学教育
中学教育
高等教育
研究生考试
外语学习
资格/认证考试
论文
IT计算机
经济/贸易/财会
管理/人力资源
建筑/环境
汽车/机械/制造
研究报告
办公文档
生活休闲
金融/股票/期货
法律/法学
通信/电子
医学/心理学
行业资料
文学/艺术/军事/历史
我的淘豆
我要上传
帮助中心
复制
下载此文档
从顺应论角度研究公示语的汉英翻译的中期报告.docx
文档分类:
外语学习
|
页数:约2页
举报非法文档有奖
分享到:
1
/
2
下载此文档
搜索
下载此文档
关闭预览
下载提示
1.该资料是网友上传的,本站提供全文预览,预览什么样,下载就什么样。
2.下载该文档所得收入归上传者、原创者。
3.下载的文档,不会出现我们的网址水印。
同意并开始全文预览
(约 1-6 秒)
下载文档到电脑,查找使用更方便
下 载
还剩?页未读,
继续阅读
分享到:
1
/
2
下载此文档
文档列表
文档介绍
从顺应论角度研究公示语的汉英翻译的中期报告.docx
该【从顺应论角度研究公示语的汉英翻译的中期报告 】是由【niuww】上传分享,文档一共【2】页,该文档可以免费在线阅读,需要了解更多关于【从顺应论角度研究公示语的汉英翻译的中期报告 】的内容,可以使用淘豆网的站内搜索功能,选择自己适合的文档,以下文字是截取该文章内的部分文字,如需要获得完整电子版,请下载此文档到您的设备,方便您编辑和打印。从顺应论角度研究公示语的汉英翻译的中期报告本研究旨在从顺应论角度研究公示语的汉英翻译。研究采用文献研究法、语料库研究法和问卷调查法相结合的研究方法。具体研究步骤包括:一、收集公示语语料采用互联网搜索引擎和实地调查相结合的方式,收集汉英双语公示语语料。其中,包括交通标志、商业广告、机场公告等多种类型的公示语。通过筛选和分类,最终选取了100组汉英双语公示语语料。二、分析公示语特点及其翻译策略通过对选取的100组汉英双语公示语进行分析,总结出其特点及翻译策略。具体而言,公示语特点表现在以下几个方面::公示语通常采用简短、明了的语言表达所需信息。:公示语的目的通常是为了引导、告知、警示等,因此其表达目的明确。:公示语文化背景强烈,常包含一些文化典故和历史背景。公示语翻译策略包括::公示语信息准确,因此翻译要求准确。:因公示语注重文化背景,翻译时需要跨越不同文化背景,保持信息的准确性的同时,尽量保持原意和文化差异的平衡。三、设计问卷进行调查为了了解不同接受对象对公示语翻译的接受程度,设计了一份问卷进行调查。问卷主要涉及题目包括使用频率、可接受程度等。目前,本研究已完成公示语语料的收集和分析,并初步总结出其特点及翻译策略。接下来,将进行问卷调查,并进一步探讨公示语的翻译效果和分析问卷结果。
从顺应论角度研究公示语的汉英翻译的中期报告 来自淘豆网www.taodocs.com转载请标明出处.
猜你喜欢
制作雨伞的项目融资方案
39页
爱情的英语名言精彩
5页
阀门行业投资并购与重组
29页
地下室防水施工方案
5页
国潮活动方案
7页
管道运输业的管道运输工艺优化
29页
汽车制造业的生产工艺优化与效率提升
28页
煤矿探放水工试题及答案五
5页
冰吧建议项目融资方案
38页
合规工作方案
5页
各省已出台的盐改方案
5页
职业装产业链技术创新与应用
29页
叉车包保方案
7页
博士生培养方案
6页
单位工程施工方案设计
8页
相关文档
更多>>
非法内容举报中心
文档信息
页数
:
2
收藏数
:
0
收藏
顶次数
:
0
顶
上传人
:
niuww
文件大小
:
10 KB
时间
:
2024-03-29
相关标签
公示语翻译论文
英汉对比翻译论文
英语翻译实践报告论文
英语翻译论文
英汉翻译手册
关于英语翻译的论文
翻译报告论文
英语翻译类论文
英语谚语翻译论文
英语中的翻译技巧总结
英语四六级
英语专业四八级
英语词典
英语读物
商务英语
托福
雅思/LSAT
GRE
GMAT
日语学习
法语学习
语法
英语阅读
英语写作
英语听力
英语口语
英语词汇
英语基础
英语学习
最近更新
基于工作流的中职校办公自动化系统设计与实..
基于小波变换的ECG信号自适应算术编码的开题..
2024年巫峡的导游词
基于大功率白光LED的汽车近光灯设计的开题报..
基于多模硬件平台自检的研究与设计中期报告..
高熵合金电极材料的表面工程
基于多体动力学和有限元法联合仿真的机械产..
基于复杂网络理论的主动配电网运行管理策略..
2024年工程类述职报告
基于图像局部特征的物体识别系统研究的开题..
基于固相微萃取技术的表面增强拉曼光谱在环..
2024年工程测量实习自我鉴定[精品]
2024年工程施工合同[优选]
基于双轴跟踪的光伏并网逆变系统研究的开题..
基于双向机顶盒的收视率调查系统研究与实现..
2024年工程建设单位试用期工作总结
基于博弈论视角的会计诚信问题研究的开题报..
基于动能和粗糙集的群体异常行为识别的开题..
基于初级《汉语教程》的汉日同形词的教学研..
抗菌材料抑制乐器配件上的细菌滋生
2024年工程专业自荐信模板汇总9篇
2024年工地五金材料采购简单合同范本(通用..
基于先进辨识的控制策略研究及其应用的开题..
2023年湖南省长沙市中考地理真题(试卷+答案..
2023年高级政工师考试题库
麻醉医师资格准入权限申报申请表麻醉医师申..
西餐厅推广方案
基于美丽乡村要求的历史文化村落的打造
钻井工程3井眼轨道设计与控制PPT课件
2016.3.31三道杠要不要听一道杠的
在线
客服
微信
客服
QQ
客服
意见
反馈
手机
查看
返回
顶部