基于语料库的农业科技英语关键词的词语搭配研究的中期报告.docx

该【基于语料库的农业科技英语关键词的词语搭配研究的中期报告 】是由【niuww】上传分享，文档一共【2】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【基于语料库的农业科技英语关键词的词语搭配研究的中期报告 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。基于语料库的农业科技英语关键词的词语搭配研究的中期报告本次研究旨在对语料库中的农业科技英语关键词进行词语搭配研究,以探讨其在农业科技领域中常用的搭配方式、搭配强度以及搭配规律,为农业科技英语学****和实践提供有益的参考。本次研究从以下几个方面入手:一、选取语料库并提取农业科技英语关键词本次研究选用的语料库为COCA(CorpusofContemporaryAmericanEnglish),该语料库包含1990年至今的美国英语语料,涉及新闻报道、学术论文、小说等各种文本类型。从COCA中提取了约400个农业科技英语关键词,包括作物、畜牧、农业机械、肥料、农药等方面。二、统计词语搭配频率和强度针对提取出的各个农业科技英语关键词,使用WordSketch功能统计了其常见的词语搭配,并计算了搭配频率和搭配强度。其中,搭配频率指该词语与其他词语进行搭配的次数,搭配强度则是在给定语料库中该词语与其他词语的关联度量。通过对统计结果的分析,我们可以初步了解各个关键词的词语搭配特点,比如哪些词语常常与其搭配,搭配的强度如何等。三、分析搭配规律和特点在统计完各个关键词的词语搭配频率和强度后,我们将进一步分析它们的搭配规律和特点。比如,哪些词语通常与不同类别的关键词搭配,哪些词语的搭配强度较高,表明了其在农业科技领域中的重要性等。通过对这些规律和特点的分析,我们可以进一步深入了解农业科技英语中常用的词语搭配方式和特征。四、总结研究成果并提出后续研究方向最后,我们将根据研究结果总结研究成果,并提出后续研究方向。比如,是否有一些词语搭配规律和特点与其文化背景和社会背景有关,是否有需要生物专业知识以及本地化文化对语言翻译进行研究等。这些问题将为我们的后续研究提供指导和方向。以上就是本次研究的中期报告,我们希望通过不断深入的研究,为农业科技英语学****和实践提供更加系统和有益的资源和支持。