朝汉人体隐喻认知对比研究的综述报告.docx

该【朝汉人体隐喻认知对比研究的综述报告 】是由【niuww】上传分享，文档一共【2】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【朝汉人体隐喻认知对比研究的综述报告 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。朝汉人体隐喻认知对比研究的综述报告隐喻是指一种通过比喻、类比等非强制性方式进行的概念映射。人体隐喻指的是人们将自身的身体部位、经验与感觉,以及与人体相关的动作、姿态等元素用来比喻、描述和组织其他抽象的概念,例如情感、社会关系和知识。本文将探讨中西方人体隐喻认知的不同之处。首先从认知层面来看,中西方人的认知方式存在一定差异。西方人****惯于采用逻辑思考和分析问题的方式,而中华文化强调的是整体性的观念,强调事物间的关系,更注重情感、直觉和惯性认知。因此,在人体隐喻方面,两种文化的认知模式也有所不同。在处理情感认知中,中国人常使用“心肝肺肾”的肢体隐喻。在中国传统文化中,“肝掌管情”、“心主意识”、“肺主气息”、“肾开局元”都能很好地表达人们对情感的理解。相比之下,在西方文化中,人们更常使用头颈部位来表达情感,例如:“脸红脖子发紫”,“爱得要死去活来”,这些表述都非常具体而生动,能够很好的传递情感信息。在描述社会关系时,中西方文化的人体隐喻也存在差异。中国文化中经常用到的“父母之间的关系为亲密关系”,或“师生之间为师生关系”,都是以身体部位及其功能为基础的描述。而在西方文化中,常用“悬崖之间”、“壁垒森严”等比喻来描述社会关系,这些比喻使用了自然景观的元素而非人体部位。此外,人体动作在人体隐喻中也有不同的应用。中国文化中使用“走眉”、“抱拳”、“微笑”等手势来表达感情、态度等,而在西方文化中较常使用的动作有竖起大拇指表示赞成、撇嘴示不同意、耸肩表示无能为力等。这些动作的不同也透露出两种文化的人际交往模式和行为****惯的差异。综上所述,中西方文化的人体隐喻在认知、语言、行为等多个层面存在差异。通过对人体隐喻的研究,我们可以更好地理解中西方文化背后的不同思想体系和认知方式,丰富跨文化交际的内容,促进不同文化间的交流和理解。