从词汇语义学视角看《现代汉语词典》对多义词的释义特点.pdf

文史天地一一��期�
从词汇语义学视角看《现代汉语词典》对多义词的释义特点�
宋贝贝�
�厦门大学中文系,福建厦门��������
摘要:义位结构论是词;�语义学关于义位的理论之一,认为义位包含宏观结构和微观结构,尤其是义位的微�
,是对义位进行的更细致的划分。文章从词;�语义学�
的义位结构论出发,重新审视了《现代汉语词典》�第�版�对多义词的释义情况,发现了一些新特点,即陪义的凸�
显、陪义不同程度地存在于多义词的词义中、语素义不同程度地对应于多义词的各个义位所包含的基义等。从义�
位结构论出发,有利于将词义研究引入更细致、微观的层面。�
关键词:多义词;义位结构论;陪义;基义;语素义�
中图分类号:����文献标识码:��文章编号:����—������������一������—���
毅�������
一
、引言�值和义域构成的。所谓“义值”。就是“词形式所表示的内�
作为词义研究的一个重要方面。多义词一直以来都是�容”,“义域”指“义位的量,是义位的意义范围和使用范围,�
汉语词汇学界研究和关注的焦点。从二十世纪五十年代以�是人所认识的具有义位所表示特征的事物集或群”。���������
来,对多义词的研究角度不一而足,主要包括以下几方面:�他又把义值分为基义和陪义,认为基义包括实词义位的词�
多义词与同音词的区分、多义词内部的意义类别及关系、多�汇意义和虚词义位的语法意义。陪义是义位的附属意义,基�
义词的词义体系、多义词的成因、多义词的词典释义、多义�义、陪义分别相当于词汇学的概念义、色彩义。张志毅将这�
词义项间的语法关系、多义词义项的标注、识别与消歧等。�部分理论称之为“义位结构论”。�
�具体到义位的层面看,《现汉》对多义词的释义内容主�
学的角度进行考察�孙良明����������������邹酆�要包括基义和陪义两部分。张志毅、张庆云������提出陪义�
�����������������杨金华��������������田兵��������������章�类型的九元论:属性陪义、情态陪义、形象陪义、风格陪义、�
宜华���������杨蔚�������,较少从词汇语义学的角�语体陪义、时代陪义、方言陪义、语域陪义、外来陪义。释义�
�尤其表现出陪义的凸显性特征。�
角出发,对多义词的词典释义特点进行考察。�这种凸显性首先体现在对一般条目的释义标记上。�
《现汉》�第�版�凡例对一般条目的释义标记有详细的解�
二、词汇语义学视角下的多义词释义特点�释:“一般条目中,标�口�的表示口语,标�方�的表示方言。�
王惠������对《现代汉语词典》�第�版�的多义词进行�标�书��古�的表示古代的用�
了统计,发现多义词有�����条.①占所有词总数的��.�% .�法,�口�、�方�、�书�等标记适用于整个条目各个义项的,标�
多义词中双音节的占��.�%。���】�������可见双音节多义词是�在义项①之前;只适用于