曾遭遇校园欺凌的五位名人.doc.doc

曾遭遇校园欺凌的五位名人
在校园里被嘲笑、被排挤并不代表你就真的一无是处、招人讨厌,也不代表你无法在以后的生活中走向成功。有一些名人也曾在学生时代遭受过欺凌,但他们却化屈辱为力量,最终取得了不凡成就。
Miley Cyrus 麦莉·赛勒斯
Although Miley Cyrus seemed to be quite popular as a teen, her pre-fame years in Tennessee were pletely different experience. At school, there was an "Anti-Miley Club" full of "big, tough girls" who were "fully capable of doing [her] bodily harm" and went above and beyond1) in their bullying pursuit. Cyrus was once locked in a bathroom during class: "They shoved me in. I was trapped. I banged on the door until my fists hurt. Nobody came." Other incidents included challenging Cyrus to a fight, which only ended when the principal stepped in. And when Cyrus wasn't being physically abused, she was being teased, with classmates telling her, "Your dad's a one-hit wonder2). You'll never amount to anything—just like him." Fortunately for her, Cyrus did not listen to nay-sayers, scoring the role of Hannah Montana and a ticket to fame and fortune.
虽然麦莉·赛勒斯在少年时代似乎就已小有名气,但在成名之前,她在田纳西州经历的却是一种截然不同的人生。她的学校里有一个
“反对麦莉俱乐部”,其成员都是“身材又高又壮的女生”,她们在享受欺凌他人的过程中,“绝对有能力[给麦莉]造成身体上的伤害”,并做出更过分的事情。有一次,赛勒斯在上课期间被反锁在了厕所里:“她们硬把我推进来,我被困在了里面。我使劲地砸门,拳头都砸疼了,可没有一个人过来。”赛勒斯还遇到过其他欺凌事件,比如,有人向她发出挑战想要跟她打一架,最终因为校长的介入,这事才算结束。而且就算没挨揍,她也会被人取笑。她的同学总会对她说:“你爸就只有一首歌红了,你也不会有什么出息,就像他一样。”(编注:麦莉·赛勒斯的父亲威廉·“比利”·雷·赛勒斯[William "Billy" Ray Cyrus]是美国著名乡村歌手,以一曲“Achy Breaky Heart”走红。) 幸运的是,赛勒斯并没有把那些否定她的声音放在心上,她成功饰演了