《商务英语翻译》课程标准
一、课程的性质、任务和学分
(一)课程的性质和任务
:《商务英语翻译》是高职商务英语专业一门专业必修课。
:通过学****本课程,学生应掌握翻译的基本理论和常用方法、技巧,具备基本的笔译、口译能力,为今后的翻译实践奠定扎实的基础。
(二)学分和学时分配
本课程4学分,总学时64学时。
二、课程目标
(一)基本知识教学目标
。
。
。
。
(二)能力目标
;
。如:外贸、接待、谈判时的口译能力
(三)思想教育目标
。
。
。
三、课程内容和教学要求
(一)商务名片翻译
教学内容
教学要求
考试要求
理论
实
操
应知
应会
技能
重点
一般
不考
名片的语言特点
名片的翻译技巧
商务英语的特点和翻译原则
√
√
√
√
√
√
√
√
√
(二)中英文标识翻译
教学内容
教学要求
考试要求
理论
实
操
应知
应会
技能
重点
一般
不考
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
(三)商标商号翻译
教学内容
教学要求
考试要求
理论
实
操
应知
应会
技能
重点
一般
不考
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
(四)组织机构翻译
教学内容
教学要求
考试要求
理论
实
操
应知
应会
技能
重点
一般
不考
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
(五)公司介绍翻译
教学内容
教学要求
考试要求
理论
实
操
应知
应会
技能
重点
一般
不考
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
(六)产品说明翻译
教学内容
教学要求
考试要求
理论
实
操
应知
应会
技能
重点
一般
不考
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
(七)广告翻译
教学内容
教学要求
考试要求
理论
实
操
应知
应会
技能
重点
一般
不考
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
(八)公关文书翻译
教学内容
教学要求
考试要求
理论
实
操
应知
应会
技能
重点
一般
不考
《商务英语翻译》课程标准 来自淘豆网www.taodocs.com转载请标明出处.