汽车配件中英文术语对照.xls

英文品名中文品名
Engine System 发动机系统
Engine System 发动机系统
Belt / Chain 皮带(链条)
Camshaft 凸轮轴
Connecting rod 连杆
Crank case 曲轴箱
Crank shaft 曲轴
Cylinder 汽缸
Cylinder gasket 汽缸垫片
Cylinder liner/ Cylinder sleeve 汽缸套
Cylinder block 汽缸体
Cylinder head 汽缸盖
Engine stopper 引擎脚
Fly wheel 飞轮
Piston 活塞
Piston pin 活塞销
Piston ring 活塞环
Pulley 皮带盘(滑轮组)
Push rod 推杆
Rocker arm 摇臂
Rocker shaft 摇臂轴
Tensioner 张紧轮
Timing belt (chain) shield 正时皮带(链条)护罩
Timing gear 正时齿轮
Valve 汽门
Valve seat 汽门座
Valve adjusting screw & nut 汽门间隙调整螺栓螺帽
Valve cotter 汽门锁夹
Valve guide 汽门导管
Valve lifter/ Valve tappet 汽门举杆
Valve spring 汽门弹簧

Fuel Systerm 燃油系统
Accelerator pedal 加速踏板
Air fiter 空气滤清器总成
Air flow meter 空气流量计
Carbon canister 活性炭罐
Carburetor assembly 化油器总成
Cstslytic 催化净化器
Differential pressure valve 差压阀
EGR tube 废气回收管
EGR valve 废气回收阀
Filler tub 加油管
Fuel accumlator 燃油蓄压器
Fuel distributor 然油分配器
Fuel filter 燃油滤清器
Fuel pipe 油管
Fuel pump assmbly 燃油泵总成
Fuel tank assmbly 燃油葙总成
Fuel tank cap 油箱盖
Injection nozzle 喷油嘴
Injection valve 喷油器
Intake & exhaust manifold 进排气歧管
Muffler 消音器
Pressure regulator 压力调节器
Super charger 鼓风机增压气
Throttle 节气门
Turbo charger 涡轮增压气

Cooling System 冷却系统
Cooling fan shroud 风扇护罩
Expansion tank cap 膨胀水箱盖
Expansion tank/bulge water tank 膨胀水箱
Fan 风扇
Fan belt 风扇皮带
Fan blade 风扇页
Fan clutch 风扇离合器
Fan support 风扇支架
Heater machine 暖风机
Hose/ water pipe 水管
Pully 皮带盘(滑轮组)
Radiator assenbly 散热器总成
Radiator cap 散热器盖
Radiator core 散热器蕊子
Radiator fan 散热器风扇
Radiator hose 散热器软管
Radiator pressure cap 压力式散热器盖
Reservoir cap 膨胀箱盖
Reservoir tank 膨胀箱
The pressure limitimg vfalle 限压阀管
Thermostat 节温器
Thermostat housing 节温器盖
Water Jacket 冷却水套
Water lid 加水盖
Water pump assembly 水泵总成
Water tank 水箱

Lubrication System 润滑系统
Back closing valve 回油关闭阀
Chain oil pump drive 机油泵驱动链条
Oil cooler 机油冷却器
Oil dipstick funnel 机油尺软管
Oil drain plug 排油塞
Oil fiter 机油滤清器
Oil fiter cap 机油盖
Oil gallery 油道
Oil level gauge 机油尺
Oil pan/ oil sump tank 油底壳
Oi