一句话双语新闻.doc

【一句话双语新闻】NBA停摆结束,老板球员达成初步协议,新赛季缩短,圣诞节开打。NBA owners and players have reached a tentative deal to end the lockout and hope to open a shortened season on Christmas Day.【词汇】reach 达成 tentative deal 初步协议 lockout 停摆圣诞节果然有奇迹!
纽约(New York): 大苹果(Big Apple) ;
费城(Philadephia): 博爱城(City of Brotherly Love) ;
费城(Philadephia): 博爱城(City of Brotherly Love) ;
芝加哥(Chicago) 多风城(Windy City) ;
底特律(Detroit): 汽车城(Motor City; Motown)
#24节气#立秋Autumn begins. 处暑Stopping the heat. 白露White dews. 秋分Autumn Equinox. 寒露Cold dews. 霜降Hoar-frost falls. 立冬Winter begins. 小雪Light snow. 大雪Heavy snow. 冬至Winter Solstice. 小寒Slight cold. 大寒Great cold
立春Spring begins. 雨水The rains. 惊蛰Insects awaken. 春分Vernal Equinox 清明Clear and bright. 谷雨Grain rain. 立夏Summer begins. 小满Grain buds. 芒种Grain in ear. 夏至Summer solstice. 小暑Slight heat. 大暑Great heat.
【男人就像***牌】你需要:用一颗心去爱他;用一只钻戒嫁给他;用一根棍子敲碎他的头;最后用一把铲子埋了他
to beat one’s brain out 字面意思把自己的脑子打出来也就是说绞尽脑汁美式俚语比如:Rocky has been beating his brains out trying to figure out a way to make the proposal better. Rocky绞尽脑汁想着该怎样把方案写得更好。
to get a move on 赶紧赶快 David asks Rocky to get a move on to finish the copy. Davi让Rocky赶紧把文案赶出来
to stand one’s ground 坚守阵地坚持立场比如:Michael encourages Rocky to stand his ground. Michael鼓励Rocky坚持自己的立场。
falling out 闹翻绝交动词原型是 to fall out 比如: Rocky and Peter had a falling out. 或者Rocky fell out with Peter. Rocky和Peter闹翻了。
to tear someone a new one 狂骂某人或威胁某人你会揍他非常口语