买涨不买跌-股市必胜策略.docx

Buy on the Upside
买涨不买跌
Introduction to Price Patterns
价格走势入门
To essfully implement the buy on the upside and not to buy on the downside strategies, you must obviously know whether current prices are on the upside or the downside. This article discusses the most frequently occurring price patterns so you can recognize them as you monitor a real-time price series.
要想成功地实施买涨不买跌策略,你必须清楚地知道当前的价格处于升势还是跌势。本文将讨论最常出现的价格走势,从而让你在关注实时价格走势时可以认出它们。
Knowing what to look for as prices change helps you make better-informed buy-and-sell decisions. Stock prices move up and down over time and these price movements have recognizable patterns. A price pattern describes how a stock, sector or market index changes over time.
知道在价格变化时该寻找什么可以帮助你做出更加明白的买卖决策。股票价格随着时间涨涨跌跌,这些价格波动有着可以识别的走势图。价格走势可以描绘出一支股票、一个版块或者一个市场指数随时间变动的情况。
The four basic price patterns are:
价格波动有四种基本走势:
Rising prices (Upside)涨价(上涨)
Declining prices (Downside)跌价(下跌)
Sideways prices 横盘
Repeating cycles of increasing and decreasing prices 波段
The following charts show examples of these four patterns. Each example plots historical prices over time. Also, some chart includes a trendline, which is a straight line that connects:
下列走势图是这四种价格走势的实例。每个实例都描绘了价格随时间波动的历史情况。另外,有张走势图还标出了一根趋势线,趋势线是一根直线,它连接了:
Significant lows of an increasing price series
一系列上涨价格的重要低点;
Significant highs of a decreasing price series.
一系列下跌价格的重要高点。
Therefore, prices fluctuate above and below the trendline.
因此,价格会围绕着趋势线波动。
Rising Prices (Upside)
涨价(上涨)
A rising price (upside) pattern has a general trend of increasing prices. The chart for 3M (MMM), a conglomerate, shows a long-term rising price pattern with two trendlines. As prices move higher, the short-term tops in price increase. Also the short-term lows that touch the trend line occur at higher prices. Therefore, the short-term highs and lows move higher for an increasing price pattern.
涨价(上涨)走势总的趋势是上涨。企业集团3M(MMM)公司的走势图显示了一个带有两根趋势线的长期上涨走势。随着价格的上涨,短期价格顶也在提高。而且,触及趋势线的短期底点出现在更高的价格上。因