光环新网酒仙桥数据中心中英文对照简介(T4标准机房).doc

光环新网酒仙桥数据中心
基础设施和配套条件介绍
基本情况(Brief introductions)
(一)、数据中心地理位置(Location)
位于酒仙桥电子城工业园区,北京市朝阳区酒仙桥北路甲10号院电子城IT园D2楼,所在大厦为独立建筑,共六层,机房位于第六层为光环新网自有产权,建筑面积约3800平米(使用率92%),预留4层、5层建筑面积约8000平米,共有六部电梯(四部货梯、两部客梯),。
Location: Dexin Buidling,Electrical City,
Address: Electrical City, Building 10, North Road of JiuXian Bridge, Chaoyang District, Beijing, China
6 floors, IDC center is on the 6th floor.
Size: 3800m2
Utilization rate: 92%
4th, 5th floor (8000 m2)reserved for future use.
6 elevators (4 goods elevators, 2 passenger elevators)
Height:
(二)、建设条件
1、园区内环境(Surrounding)
Parking spots
Full view of Dexin Building
2、市政配套条件(supporting facilities)
园区内设有免费停车位200席
Number of parking spots: 200
3、机房平面图(plane figure of IDC center)
(三)、基础设施(infrastructure)
1、园区总体规划(general plan of the IT park)
电子城地处东四、五环之间交汇旺角,毗邻丽都商圈,居电子城IT园核心位置,该园区隶属高新技术科技园,。
Electrical City is between the 4th and the 5th ring road, next to mercial zone. It locates in the center of IT park ,which is a subdivision of Zhongguancun High-techno Park. panies in this park are entitled to enjoy Preferential
Policies. Parking spaces are free to use, and about 15 bus lines are usable to reach the park.
2、数据中心概况(profile of IDC center)
光环新网数据中心的总体建筑结构根据电信级数据中心的特点设计建造,严格参照国际上电信级机房的建筑标准。遵照ANSI&TIA-942数据中心通讯网络基础设施标准,配备了高端网络设备、先进完善的机房设施以及充沛的电力系统,在安全性、稳定性和伸缩性上均为国内最高级别。
The design and construction of the IDC center was all based on the futures of carrier-grade IDC, and it has achieved the top level of the national standards with promising security, stability, and flexibility.
IDC center is well equipped work equipments, power systems, IDC facilities, which is strictly following ANSI&TIA-942 work infrastructure standards.
机房规划(panning of the IDC center)
(一)、设计依据规范(design standards):
GB 50019-2003 采暖通风与空气调节设计规范
GB 50243-2002 通风与空调工程施工及验收规范
GB 14714-1993 微小型计算机系统设备用开关电源通用技术条件
GB 50174-93 电子计算机机房设计规范
YD/T 5040 通信电源设备安装设计规范
YD 5003-94 电信专用