文言文翻译.doc

文言文翻译
年级__________ 班级_________ 学号_________ 姓名__________ 分数____
总分
一
得分
阅卷人
一、翻译题(共20题,题分合计100分)
,将画线的句子翻译成现代汉语。
臣闻求木之长者,必固其根本;欲流之远者,必浚其泉源;思国之安者,必积其德义。源不深而望流之远,根不固而求木之长,①德不厚而思国之安,臣虽下愚,知其不可,而况于明哲乎?人君当神器之重,居域中之大,不念居安思危,戒奢以俭,②斯亦伐根以求木茂,塞源而欲流长也。
译文:
①______________________________________________________。
②______________________________________________________。
,将画线的句子翻译成现代汉语。
凡百元首,承天景命,①善始者实繁,克终者盖寡。岂取之易守之难乎?盖在殷忧必竭诚以待下,既得志则纵情以傲物;竭诚则胡越为一体,傲物则骨肉为行路。虽董之以为严刑,振之以威怒,终苟免而不怀仁,貌恭而不心服。②怨不在大,可畏惟人;载舟覆舟,所宜深慎。
译文:
①________________________________________________________。
②________________________________________________________。
,将画线的句子翻译成现代汉语。
①《书》曰:“满招损,谦受益。”忧劳可以兴国,逸豫可以亡身,自然之理也。故方其盛也,举天下之豪杰莫能与之争;及其衰也,数十伶人困之,而身死国灭,为天下笑。②夫祸患常积于忽微,而智勇多困于所溺,岂独怜人也哉!作《伶官传》。
译文:
①_______________________________________________________。
②_______________________________________________________。
,将画线的句子翻译成现代汉语。
呜呼!以赂秦之地封天下之谋臣,以事秦之心,礼天下之奇才,并力西向,①则吾恐秦人食之不得下咽也。悲夫!有如此之势,②而为秦人积威之所劫,日削月割,以趋于亡。为国者,无使为积威之所劫哉!
译文:
①______________________________________________。
②______________________________________________。
,将画线的句子翻译成现代汉语。
其山多茶树,多枫叶,多松。过小石桥,向安理寺路,石犹诡异。①春箨始解,攒动岩顶,如老人晞发。怪石折叠,隐起山腹,若橱,若几,若函书状。②即林表望之,滃然带云气。杜鹃作花,点缀山路。岩日翳吐。出山已亭午矣。
译文:
①_____________________________________________。
②_____________________________________________。
,将画线的句子翻译成现代汉语。
今诸生