第一批月球地名标准汉字译名表（468条）.doc

中华人民共和国民政部
关于公布第一批月球地名标准汉字译名的公告

为了实现月球地名标准化,满足月球探测、科学研究和社会应用的需要,遵照国务院地名管理的有关规定,我部组织力量对国际天文组织公布的月球地名进行了标准化汉字译写。自今日起分批公布。现正式公布第一批(计468条)月球地名标准汉字译名。

中华人民共和国民政部
二〇一〇年八月十八日
第一批月球地名标准汉字译名表(468条)
一、环形山、坑(Crater、craters,367条)
序号
汉字标准译名
国际通用名
纬度
经度
1
阿贝
Abbe
°S
°E
2
阿贝尔
Abel
°S
°E
3
阿波罗
Apollo
°S
°W
4
阿尔德
Alder
°S
°W
5
阿方索
Alphonsus
°S
°W
6
阿伏伽德罗
Avogadro
°N
°E
7
阿基米德
Archimedes
°N
4°W
8
阿廖欣
Alekhin
°S
°W
9
阿蒙森
Amundsen
°S
°E
10
阿姆斯特朗
Armstrong
°N
25°E
11
阿那克西米尼
Anaximenes
°N
°W
12
阿什布鲁克
Ashbrook
°S
°W
13
阿特拉斯
Atlas
°N
°E
14
埃尔米特
Hermite
86°N
°W
15
埃姆登
Emden
°N
°W
16
埃斯诺-佩尔蒂埃
Esnault-Pelterie
°N
°W
17
艾肯
Aitken
°S
°E
序号
汉字标准译名
国际通用名
纬度
经度
18
爱迪生
Edison
25°N
°E
19
爱丁顿
Eddington
°N
°W
20
爱因斯坦
Einstein
°N
°W
21
安德森
Anderson
°N
°E
22
安斯加尔
Ansgarius
°S
°E
23
奥本海默
Oppenheimer
°S
°W
24
奥尔德林
Aldrin
°N
°E
25
奥尔登
Alden
°S
°E
26
奥尔科特
Olcott
°N
°E
27
奥尔洛夫
Orlov
°S
175°W
28
奥斯特瓦尔德
Ostwald
°N
°E
29
巴贝奇
Babbage
°N
°W
30
巴布科克
Babcock
°N
°E
31
巴尔末
Balmer
°S
°E
32
巴甫洛夫
Pavlov
°S
°E
33
巴罗
Barrow
°N
°E
34
巴纳德
Barnard
°S
°E
35
巴斯德
Pasteur
°S
°E
36
巴塔尼
Albategnius
°S
°E
37
巴伊
Bailly
°S
°W
38
巴约
Baillaud
°N
°E
39
白贝罗
Buys-Ballot
°N
°E
40
柏拉图
Plato
°N
°W
41
班廷
Banting
°N
°E
42
鲍耶
Bolyai
°S
°E
43
贝尔
Bell
°N
°W
44
贝海姆
Behaim
°S
°E
45
比拉
Biela
°S
°E
46
比鲁尼
Al-Biruni
°N
°E
47
毕达哥拉斯
Pythagoras
°N
63°W
48
别利科维奇
Bel'kovich
°N
°E
49
波乔布特
Poczobutt
°N
°W
50
玻尔
Bohr
12