俄语经典语录03.doc

1, еслитыхочешьодното, , никогдактебе;Этоеслиневернется, этодаженетвой.
假如你想要一件东西,就放它走。它若能回来找你,就永远属于你;它若不回来,那根本就不是你的。
2. Одинчеловекможет LaLei, потомучтобольно;Мужчинасталобольно, потомучтоволнует;Человекэбенвсеравно, потомучточувствую;Человекэточувство, толькопотомучтотычеловек!Значит, увасестьчувство, чтоволнует, боль, толитьслёзы, , когдаоправдываться, всеголишьОдинчеловек, нетнеобходимостипоставитьсебянаэтонерушимо.
一个人会落泪,是因为痛;一个人之所以痛,是因为在乎;一个人之所以在乎,是因为有感觉;一个人之所以有感觉,仅因为你是一个人!所以,你有感觉,在乎,痛过,落泪了,说明你是完整不能再完整的一个人。难过的时候,原谅自己,只不过是一个人而已,没有必要把自己看的这么坚不可摧。
3. Еслидействительноестьдень, тообратнонепришелчеловекисчез, гдебезлюдейушли, , адоэтого, всечтотебенужносделать, этоскрытиепозаботитьсяосебе.
如果真的有一天,某个回不来的人消失了,某个离不开的人离开了,也没关系。时间会把最正确的人带到你的身边,在此之前,你所要做的,是好好的照顾自己。
4) можномолчатьпризнаемся, независимооттого, чтояспешил;Тынеможешьнаинформацию, невзираянамойстрах;Выможетеменяволнует, чтонатебеволноватьсяпо;Тыможешьвзятьмойпотерянный, , выможетедатьдругимобъятия, выможетевмирехорошо, нозабылмневсегдагрустно.- - - - - - тыжепренебрежительное, ялюблютебя, аэто, являетсяединственным, чтобыясталскромныйпричины.
你可以沉默不语,不管我的着急;你可以不回信息,不顾我的焦虑;你可以将我的关心,说成让你烦躁的原因;你可以把我的思念,丢在角落不屑一顾。你可以对着其他