工资支付暂行规定（英文版）.doc

Payment of Wages Tentative Provisions
 
【Name of regulations】Payment of Wages Tentative Provisions
【Promulgated agencies】Ministry of Labor
【dispatch number】The Department of the [1994] No. 489【Promulgation of time】December 6, 1994
【The implementation of time】January 1, 1995
【Attribute effect】Effective
【Note effect】
下载时间:080514
/yingyu/59/n-( 下载网址)
工资支付暂行规定
Payment of Wages Tentative Provisions
劳部发489号
(Issued by the Ministry of Labour on 6 December 1994 and effective as of 1 January 1995.)
颁布日期:19941206 实施日期:19950101 颁布单位:劳动部
Article 1 These Provisions are formulated in accordance with the PRC, Labour Law in order to protect the rights of labourers in receiving pensation through labour and standardize payment of wage activities by employing work units.
Article 2 These Provisions shall apply to enterprises and individual anizations in the PRC (hereafter collectively called “employing work units”), and labourers that have formed a labour relationship with them.
State authorities, anizations, anizations and labourers that have established a labour relationship with them shall proceed in accordance with these Provisions.
Article 3 In these Provisions, the term “wages” shall refer to pensation paid in any manner to labourers by employing work units in accordance with the provisions of a labour contract.
Article 4 The term “payment of wages” primaril