《论语集解》四家注训诂比较与分析汉语言文字学专业毕业论文.docx

CODE:10402 NO.:2010012003
.: Classified Index:
A Dissertation for The Degree of M. Literature
The prasion and Analysis of “sijiazhu” in “Lunyujijie”
Candidate :Shen Wen-juan
Supervisor
:Prof. He You-ling and Vice-Prof.
ShiYu-sheng
Specialty :Chinese Language and Philology
Academic Degree Applied for :Master of Literature
University :MinNan Normal University Date of Oral Examination :June,2012
闽南师范大学
学位论文原创性声明
本人郑重声明:所呈交的论文是本人在导师的指导下独立进行研究所取得的研究成果。除了文中特别加以标注引用的内容外,本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写的成果作品。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体,均已在文中以明确方式标明。本人完全意识到本声明的法律后果由本人承担。
作者签名: 日期: 年 月 日
学位论文版权使用授权书
本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定,同意学校保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版,允许论文被查阅和借阅。本人授权闽南师范大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文。
本学位论文属于
1、保密□,在 年解密后适用本授权书。
2、不保密□。 √
(请在以上相应方框内打“√”)
作者签名: 日 期: 年 月 日导师签名: 日 期: 年 月 日
中文摘要
摘要
《论语集解》是最早且保存较为完整的《论语》注本。它开创了“集解”体式,收集了大量的汉魏时期《论语》注条,包括孔安国、马融、郑玄等著名经学家的《论语》注说,为后世留下了宝贵的训诂研究材料。由于时代不同,所受当时学风影响与继承情况不同,《论语集解》所收录注家表现出各自不同的训诂特点。
本文以北京大学出版社《十三经注疏·论语注疏》(标点本、简体本)为底本,对
《论语集解》中孔安国注、马融注、郑玄注、何晏注进行训诂分析比较。本文对四家注的训诂方法、训诂内容、训诂术语分别进行比较分析:一是对四家注训诂方法的比较, 包括声训、义训方法的比较;二是对四家注训诂内容的比较,包括字词训诂、句义训诂、语法解释、修辞解释等方面的比较;三是对四家注训诂术语的比较,包括用于解释词义的术语、用于解释句义的术语、用于解释音义关系的术语以及其它术语的比较。通过对四家注训诂方法、训诂内容、训诂术语的比较,归纳出四家注训诂的几个显著特点,如声训的特点、引书的特点及其形成原因等。此外,还总结了四家注所反映的汉魏时训诂的发展和转变,例如:魏时对两汉字词训诂、名物训诂的继承;由西汉至东汉魏时声训术语的发展;由两汉以义释经到魏时以义理释经的转变。
本文不仅从宏观角度对《论语集解》四家注特点进行归纳,还从微观角度对例证进行分析,使用比较、归纳的方法对四家注训诂材料进行梳理,以求得到可靠的结论。
关键词:《论语集解》;四家注;训诂比较
闽南师范大学文学硕士学位论文
英文摘要
Abstract
The Lunyujijie is the most early pletely annotation book of creat the “Jijie” exegetical book mode, collecting the annotation from the han dynasty to the wei dynasty. The Lunyujijie collect the famous exegetical master’s research work of Lunyu in han dynasty, including Kong Anguo, Ma Rong, Zheng Xuan etc. They leave the valuable exegetical material of Lunyuin the history.
According to Lunyuzhushu published by Peking University Press in 1999,we attempted to analyse the research work of Kong Anguo,Ma Rong,