语言变异研究概述.doc

语言变异研究概述
摘要:语言变异是语言交际中正常的言语现象,指在人类语言交际中出现的背离语言常规的的变化与差异。语言变异按照不同标准有不同分类,它主要受政治、经济、文化、性别、教育等社会主客观因素的影响。
关键词:语言变异;概念;分类;社会因素
中图分类号:H313 文献标识码:A 文章编号:1006-026X(2013)08-0000-01
语言在发展演变的过程中必然出现种种变异,语言变异是言语交际中常见的语言现象,也是社会语言学着力研究的重要课题之一。本文将从概念、分类、与影响因素入手,对语言变异进行阐述。
一、语言变异的概念
过去人们往往把语言变异看作是与语言规范相对立的偏误性的语言形式,是社会因素对语言结构系统的干扰,是一种被边缘化的负面语言现象。现代语言学家不以为然,语言变异研究的创始人美国社会语言学家威廉?拉波夫(WilliamLabov)提出语言变异是“对同一件事物存在不同的说法”。[9]P1这一经典定义被中国社会语言学研究者们作了更加具体的诠释或补充,祝畹瑾在《社会语言学概论》中提出:“语言变异是指语言运用上的变化和差异,它是通过使用各种不同的语言上的变体表现出来的。”陈松岑《语言变异研究》:“语言变异指的是某个语言项目,在实际使用着的话语中的状况。
”陈章太《语言变异与社会及社会心理》等文章中也指出:“从宏观上说,指一个语言社区,因为受各种因素的影响,该语言社区的语言状况发生了变化;从微观上说,指的是同一个内容,因为语言使用者的不同,语言表达目的的不同等,而引起的语言变体,或对语码选择的不同及语言风格的不同。”
各家对语言变异概念的表述不同,但是都揭示出其共同特征:
(1)无关优劣,语言变异是语言交际中正常的言语现象,是自然语言的普遍性特征;
(2)语言变异是在语言使用环节发生。语言作为人类最重要的交际工具,只要人类言语交际活动存在,语言变异就会发生;
(3)语言变异对语言常规的偏离。语言在不断的使用过程中会逐渐沉淀出的一套系统的常规用法,但在特定的场合和语境下,语言使用者往往创造性地使用语言来传情达意,偏离常规。
二、语言变异的分类
(1)有序变异和无序变异
语言变异根据变异是否与其他因素有联系可分为有序变异和无序变异,但二者并非截然分开,魏茵莱希、拉波夫等提出的“有序异质”理论认为:如果当某一变异成分在言语社团中被某一群人接受,并开始传播,那么语言无序变异就进入有序的阶段,语言演变就开始了。根据徐通锵、陈保亚的进一步研究,语言演变就是无序变异与有序变异在旧结构与新结构之间的一个自组织过程:旧结构→无序变异→有序变异→无序变异→新结构[6] P6―7,[7] P457―458。
(2)个人语言变异、部分人模仿变异、部分群体模仿变异和言语社团变异
根据变异发生的范围,语言变异可分为个人语言变异、部分人模仿变异、部分群体模仿变异和言语社团变异四种。社会生活中,某些个体处于标新立异或者一时兴起等未可知的原因,偶然使用了某种不符合常规的语言形式,这就是个人语言变异。这种变异在使用与影响范围极小的情况下,并不具有任何意义,但是它一旦被模仿,引起部分人响应,就变成了部分人模仿变异,它是语言演变的开始。部分群体模仿变异比部分人模仿变异进了一步,模仿的人由少数人扩展到一定的群体