一年级古诗.doc

村居
(清) 高鼎
草长莺飞二月天,
拂堤杨柳醉春烟。
儿童散学归来早,
忙趁东风放纸鸢。
【译文】
农历二月,青草渐渐发芽生长,黄莺飞来飞去。杨柳好像在轻轻地抚摸着堤岸。在水泽和草木间蒸发的水汽,烟雾般地凝聚着。杨柳似乎被这美丽的景色陶醉了。村里的孩子趁着东风劲吹的时机,把风筝放上蓝天。
咏鹅
(唐) 骆宾王
鹅鹅鹅,
曲项向天歌。
白毛浮绿水,
红掌拨清波。
【译文】
鹅,高昂着头颈朝着天唱歌。白色的羽毛悠悠浮动在绿水上,红色的鹅掌划动着清清的水波。
锄禾
(唐) 李绅
锄禾日当午,
汗滴禾下土。
谁知盘中餐,
粒粒皆辛苦。
【译文】
农民中午辛勤锄禾,汗水滴滴落入禾下泥土。谁知道盘中的颗颗饭食,每一粒都是农民辛苦种出来的呀!
悯农
(唐) 李绅
春种一粒粟,
秋收万颗子。
四海无闲田,
农夫犹饿死。
【注释】
粟:谷子,去皮后就是小米。这里指粮食作物的种子。
【译文】
春天种下一粒粟种,秋天收获万颗粮食。四海之内没有荒田,还有农民活活饿死。
江上渔者
(宋) 范仲淹
江上往来人,
但爱鲈鱼美。
君看一叶舟,
出入风波里。
【译文】
江上来来往往无数人, 只知喜爱鲈鱼之鲜美。请看看一叶小扁舟, 出了风口又入波浪里。
古朗月行
(唐)李白
小时不识月,
呼作白玉盘。
又疑瑶台镜,
飞在青云端。
【译文】
小时候不认识月亮,把它叫作白玉盘。又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空云彩中间。
江南
汉乐府
江南可采莲,
莲叶何田田!
鱼戏莲叶间。
鱼戏莲叶东,
鱼戏莲叶西,
鱼戏莲叶南,
鱼戏莲叶北。
【译文】
江南莲叶多么厚实茂盛。鱼儿们在莲叶间嬉戏。
相思
(唐) 王维
红豆生南国,
春来发几枝?
愿君多采撷,
此物最相思。
【译文】
红豆树生长在南方,春天到了它将生出多少新枝呢?希望你多采摘一些红豆,它最能引起人们的思念之情。

敕勒歌
北朝民歌
敕勒川,阴山下。
天似穹庐,笼盖四野。
天苍苍,野茫茫,
风吹草低见牛羊。
【译文】
敕勒的天幕象帐篷一样笼罩着辽阔的大地。苍天浩渺无边,草原茫茫无际,每当大风儿吹来草儿低伏的时候,放牧的牛羊就显现出来。
江雪
(唐) 柳宗元
千山鸟飞绝,
万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁,
独钓寒江雪。
【译文】
千里的山上没有鸟,万里的道路上连一个人的踪迹也没有,只有在江上的一只小船上,有个披着蓑衣的老翁,在寒冷的江上独自垂钓。