英语本科毕业论文-跨文化交际与中西文化冲突.doc

本科毕业论文
跨文化交际与中西文化冲突
学生姓名:
学生学号: 200310206029
院(系): 外国语学院
年级专业: 2003级英语本科4班
指导教师:
二〇〇七年五月
munication and the Conflicts between Chinese Culture and Western Culture
WangWei
Under the Supervision of
Huang Tianhong
School of Foreign Languages and Cultures
Panzhihua University
May 2007
Contents
Abstract I
Key Words I
摘要 II
关键词 II
Introduction 1
I. The Frequent Conflicts Appearing in munication Between Chinese Culture and Western Culture 2
A. The Conflicts on Privacy 2
B. The Conflicts on the Sense of Time 2
C. The Conflicts on Traditional Cultures 3
D. The Conflicts on Table Custom 3
Ⅱ. The Reasons Leading to the Cultural Conflict 4
A. The Difference in the Mode of Thinking 4
B. The Difference in Behavior 4
C. The Difference in the Concept of Value 5
D. The Difference in Language transference 6
Ⅲ. How to Improve the ability of munication and avoid the culture Conflicts in English Teaching 6
A. Transforming the Teaching Concept of the Teachers 7
B. Improving the Present Available Teaching Methods 7
Emphasis on the Training of Non-municative ability 8
D. Asking the Students to Read More Materials about Western Cultures 8
Ⅳ. The Significance of Studying munication 9
A. Studying munication Can Reduce municative Obstacles 9
B. Studying munication Can Reduce municative Conflicts 9
C. Studying munication Can Widen People’s Visual and
Promote munication 10
Conclusion 12
Acknowledgements 13
Bibliography 14
Abstract
There are many matters of cultural conflicts in munication of Chinese culture and western culture, and it seriously affects the course munication. So, it is necessary for us to find the in-depth reason and make some plans on how to improve the ability of munication. This is the right way to avoid the cultural conflicts. There are several culture conflicts: the conflicts on privacy, the conflicts on the sense of time, the conflicts on traditional cultures, the conflicts on table custom. The reasons are: the dif