吉水参考资料方言.doc

:..二、特殊词语举例[/SIZE]&T-|5Y-J:v$t&R4I+A4w(由于国际音标太难输入了,故省去音节标注))\&{  H5H(U5Y!X9@&i        文峰话    普通话'l8H:D0J+、名词4J-T4~8p#Z日头  太阳1o#U4G:C)_%S月光  月亮&q'a6h%E/i6\#f"T而今  现在#M5D&w&G%R$N4j,j,E旧年去年9W(z)T;A0^*G  ]$y+\9M遏扫  垃圾,N(p%G9Z1H则鱼  鲫鱼!?#M-A2`2c:d点心  午饭4S+X%R1K2c5P则傍蜻蜓.?'u3S$G7Z$J0b7e线  蚯蚓)Z/q+t;M$A4w2i蛛蛛蜘蛛******@3k-d6J"D'n翼膀翅膀$?  D$K:j  g8c0h子  卵4s*F;~!};V3o!b'z7N0`-.{:K;t'  m茄  茄子+{2M(q*I9@;z灶前  厨房!k1_:A%i,E2h砚子砚台!u*h6P2t&p9m顶顶顶针-f'G.~.W-`/z$K3u:k%g5m镢头锄头7k#e5y8u"W0e9F颈间  脖子  K;l:_/U&t5S腋下胳肢窝  _#_/m(e1v  v  t/K指爪壳指甲/H#q  b(]'y+z+p4h;^;D9d老者老头儿(]!m+u({"Y+w  a4J2a2]婆哩老太婆1L,I;T,l-i-o后生小伙子&|;O&D(a+o9J5w相娘姑娘5g7c/T:y5Y'n&x细伢仔小孩1g'X5[3k,  妈妈&x*L9g  |5A0D崽  儿子5N"H5s5E#K老公丈夫  |'P'D6g7Y8Z$T$p老婆妻子7L9\)u#Y0F$Y4J(k+c姑丈女婿0^4n9z-n&e+K3X"\薄仔  本子(]  P:\7Z3u3|5]爆统  爆竹1l)V3A7j4E角头角落'Z:]3o+!L([4w(b5Z,i!t  @)K-Q  @!f:C  b2、动词#i7v3a,p"k,Q洽饭  吃饭4B3I(r+?-O捧    抱*|5m8O1e'x4q2Q#^2[装饭  盛饭-z;F9n  P  `  u立  站2F8i-X6u*b1m%B'\步  蹲3\:s;J/?&L;g)g8Y搂(痒)  抓(痒):T4\3d/N*s1Y&N1p瞌觉  睡觉#W0Z(k't:D0~#z-g莳田插秧##P"D&p9p7a4Q%]"S*~,X7~2F3、形容词,g.}!i4G*g8x"U5X-z!f坡实  充足/z1e9y1J  w,q梆硬  很硬%I!n!X*O:h&U%g#C+B齐崭  整齐9n  P,b4B+Y#y"x&R+L括腊  (e&A:|,b-l8Q$H-S4、  G/l+r/F0k!U-R9i一伙(人、羊)  一群/`"H&b;Z  ^  _五家(人家)  五户2_7H  ***@.s5G7a2K"n一把(***)  一支5@(z%E(M++z一把(车)  一辆!R8{-b-X0T"M/X1M7A4h%`;p!\){'\0{4Q8z(a(g5i5、代词1~2Z/m1A#|.l$j-w6|俄  我#r-p%