进出口英语函电4.ppt

Insurance
一、Writing skills
1、谈及该订单货物或合同货物
2、介绍保险情况及惯例做法
3、说明对该订货投保的金额、险种及保险费或
提出有关额外保费、附加险别的要求
4、答复
二、常用句型
句型1:办理保险
1)Please insure FPA at your end. 请在你处投保平安险。
2)We generally insure WPA on CIF sales. 按CIF价出售的货物,我们一般投保水渍险。
3)Please cover the goods against War Risk. 请将货物投保战争险。
4)As our order was placed on a CIF basis, the insurance is to be arranged by you. 由于我方是按CIF价订货的,应由你方投保。
5)We will effect insurance on your behalf. 我方愿代你方投保。
6)Please insure us on the following goods. 请为我方投保下列货物。
7)We shall insure the goods for 110% of the invoice value. 我们将按发票金额110%投保此货物。
8)Insurance is to be covered by the sellers against All Risks for 110% of the invoice value with the . 由卖方按发票金额110%向中国人民保险公司投保一切险。
句型2:赔偿
1)If any damage to the goods occurs a claim may be filed with the insurance agent at your end, who will undertake pensate for the loss sustained. 货物入发生损坏,可向贵地的保险代理提出索赔,他们将赔偿你方遭受的损失。
2)We are sorry to learn that your goods were badly damaged during transit and the pany pensate you for the loss according to the coverage arranged.
我们很遗憾地通知你方货物在途中严重受损,保险公司将按照投保险别赔偿损失。
3)An insurance claim should be submitted to the pany or its agents within 30 days after the arrival of the consignment at the port of destination. 保险索赔应在货物到达目的港30天内提交保险公司或其代理商。
4)Should any damage be incurred, you may approach the insurance agents on your side and submit an insurance claim supported by a survey report. 如果货物发生损坏,你方可凭检验报告与你处保险代理联系并提出保险索赔。
Situational Practice
你公司收到卖方5约5日函,信中要求将货物投
保,费用由买方承担。请写封回信给买方告知,你方已根据中国人民保险公司1989年1月1日海洋货物运输条款给该批货物按发票金额的110%投保了一切险。并正开列保险单,将在下周二将保单寄去。
写信步骤: 例信
1、提及对方来信
2、告知已办理了货物保险及详细内容
3、将寄去保单。 4、plete the following sentences: 参考答案
We will _____ (投保水渍险)
(该保险单为我们保了)______TPND
Buyer’s request for insurance to be
covered up to the inland city can be accepted
on condition ______( 额外保费由买方负担)
4. The client thinks it more convenient ____( 由你方办理保险)than by himself.
5. The enjoys high prestige among trade
circles at home and abroad_____( 由于收费低廉,理赔公正迅速)
Complaint and Adj