汉语比较句研究.doc

汉语比较句研究
【摘要】本文以现代汉语“比”字句的研究成果为基础上,回顾了自5马氏文通6以来现代汉语比较句研究。
【关键词】比比较句语义类型
比较句,不仅在句法结构类型上丰富多样,在语义及语用上也有复杂的变化,因此,关于比较句的分类,存在着较多不同的说法。
一、比较句研究:
关于什么是“比较句”,前贤在他们的著述中有过一些论述,如马建忠认为“同一静字,以所肖者浅深不能一律,而律其不一,所谓比也”。如“季氏富于周公。”
在现代语法著作中最早提到比较句的是马建忠。他在5马氏文通6中比照印欧语中形容词的原级、比较级、最高级形式,认为汉语的比较范畴可分为三类:平比、差比、极比。平比者,凡象静字1以比两端无轩轾而适相等者也0,/ 差比者,两端相较有差也0,/极比者,言将所以比之象推至于其极也0。黎锦熙认为比较句是主从复句的一种,这种从句,或以深刻的比喻,衬出主句意义的真切;或以程度之相差,发挥主句关系的重要。”吕淑相认为比较句是表示事之间异同或高下比较关系的句子。如:“昨天热,今天更热”,“你姓张,我也姓张。”范晓先生认为“要建立一种语言的句型系统……要对句型的性质有正确的认识,即要认清句型是句子在句法平面上根据句法结构分出来的类别,所以任何依据句子的语义结构或语用特征分出来的类别都不应该看作句型。
”
二、现代汉语比较句的语义类型:
黎锦熙分三类:平比句,如:“这个女教师爱护自己的学生,无异于做母亲的爱护自己的儿子。”差比句,如:“我和你谈话一夜,赛过我自己读书一年。”审决句,如:“与其种柳树,不如种白杨。”吕淑相分为十类:,如:“好孩子会变坏,坏孩子也会变好。”,如:“眉毛弯弯的,淡淡的,像新月。”,如:“他沉思了,似乎要追想起那时的情景来。”,如:“他跟哥哥一般儿高。”,如:“今年的收成不如去年好。”,如:我只说我慢了,谁知你更慢。,“这些孩子数你最淘气。”,如:“宁撞金钟一下,不打饶钱三千。,如:“求人不如求己。”,如:“一时越着急越没话,越没话越要哭。现代汉语比较句从语义上可分为:平比句、差比句、限比句,它们都有鲜明的句法特征和语义特征。
三、结论:
从以上研究者的分类中我们可以看出,各家对比较句的定义不尽相同。吕叔湘先生(1942)曾指出,事物构成比较关系,必须有相同的部分,又有相异的部分。这指出了比较的核心。
今后,笔者语用原则下,全面揭示“比