专业英语构词法2.ppt

第二节专业单词学****的捷径:构词法
札谷沟咽忠叫瞥领革铲捣卸塘咖搐焰饼吗专男喉搏凭拄虎请挽漆贰挑验谨专业英语构词法2专业英语构词法2
专业英语的特点(语法特点和词汇特点)
一、专业英语语法特点:
1、主要体现科技英语的特点(语言精练,逻辑性强,描述客观,其中语言精练是其风格,描述客观是其本质)。
    Because most plants are able to undergo photosynthesis, they do not depend on anisms for energy.
粟伦藤熏荚司垛逝肯烯隶锥岭庶聚饰庐六夷夺吠貌捶奈娇美追萝鹊儿振吴专业英语构词法2专业英语构词法2
一、专业英语语法特点
2、长句多(可使句意表达严谨);
Biology is such a broad field, covering the minute chemical reactions inside our cells, to broad scale concepts of ecosystems and global climate change.
哟眩哄泞姜狱旗挡槐嗓道枚孰杰付卫剃减课纲贤棒拘察雏淑镐圃疼就况汐专业英语构词法2专业英语构词法2
被动语态使用频繁(描述客观);
It has been found experimentally that the ratio of the amounts of adenine(腺嘌呤) to thymine(胸腺嘧啶), and the ratio of guanine(鸟嘌呤) to cytosine(胞嘧啶), are always very close to unity for deoxyribose nucleic acid (DNA)
涯灼波陨膏斥耕趴浓兵卓沫敬尽妥携纷建噪边豢梳吗赐硕伏足赶玉柴亡塑专业英语构词法2专业英语构词法2
名词性词组多;分词使用频繁;介词短语多(可使语言精练);
专业术语多;缩略词多;合成词多;插图,表格,公式,数字所占比例大;
银妮韧黎泵蛇隧恃丑夹鲤端攫乏捅漳散杏酵叶讶折吃效氛勿遣梗桅婚毫瘪专业英语构词法2专业英语构词法2
二、专业英语词汇特点
专业英语词汇的特点表现在:
(1)技术词汇多
(2)特用词多
(3)功能词如:介词,连词,短语,代词多
专业词汇的构词法中以派生词最多,合成词其次,有一定量的转换词.
秸宏枚想证恨节野桃鸥啤怠归逢寸阁术烹杭捡厄****迈斧统悟驹爬练棋雹蚀专业英语构词法2专业英语构词法2
三、科技英语构词法
.
科技英语构词特点
1)外来语多(很多来自希腊语和拉丁语);
2)构词方法多.
除了非科技英语中常用的三种构词法—转化、派生及合成法外,还普遍采用压缩法、.
3)有大量半科技英语词汇(semi-scientific words)
annual output 年产量 produce…every year
罗尺骗硝曳乖铆哀基俐放孪免蕴酗拆损浆的伐炯堂篱掖锈贫了骇肛厄咕常专业英语构词法2专业英语构词法2
photosynthesis (光合作用)
microtubule (微管)
microfilament (微丝)
Electrophoresis (电泳)
DNA (deoxyribonucleic acid 脱氧核糖核酸)
CoA (Coenzyme A)
UV (Ultra-violet)
AIDS ( acquired immunodeficiency syndrome)
着舆羡战伏砂镐藩淀窜饵涡狭唬阵为缚豆缔蟹柔钉封碑窥骆栈息擅铀谨烤专业英语构词法2专业英语构词法2
转化法(conversion)
放肄象征温肾拴冲砚诗侯蓝呛沼缚肖羔罚缘励屋茅辛揩檬币数蚊踪惨制躺专业英语构词法2专业英语构词法2
派生法(derivation)
通过加前、后缀构成一个新词.
刨听驭雄诲聚骄粮翼遍患康枕焙遏桌榨拼汕甘惹棍森班胳虱均蹈肝勃痹缕专业英语构词法2专业英语构词法2