【优秀论文】“被”字句在法律语体中的分布研究.pdf

密级——硕士研究生学位论文学号—编号——题目:“被志湓诜捎锾逯械姆植佳芯,窒堂当箍闻佳援堂随这运言塞主茔一。语体堂奎德鸱三送虫教授研究方向郃学院专业名称研究生姓名导师姓名职称年分类号
内容摘要关键词:“被”字句:法律语体:分布“被”字句作为中国式思维的结果,以其不同的功能分布,体现了在不同语体中的语法差异性。法律语体作为公文语体的典型语体之~,对它的深入研究,将有助于语体学的发展。本文从微观研究入手,选取语法视角,运用北京大学汉语语言学研究中心和复旦大学图书馆的语料,对“被”字句的有无施事、有无受事、“被⋯⋯所”式和“被⋯⋯给”式、如意和不如意的语义色彩在法律语体中的分布作了较为详细的描写统计,并与它们在文艺语体、政论语体、科技语体中的分布情况作了比较。从内部语言环境和外部语言环境的角度,解释了“被”字句的不同结构形式、语义色彩对法律语体的适应性。同时此研究对王力先生和胡裕树先生有关“被“字句的论述作了小小的补充。本文认为:诜捎锾濉⑽囊沼锾搴驼塾锾逯校氨弧弊志渲饕1硐治2蝗缫馍ú剩在科技语体中,“被”字句主要表现为如意色彩。奘┦隆氨弧弊志涫恰氨弧弊志涞牡湫透袷健
鷌.:琣,“璖”癰...眗..,猻,.猻琣瓼瑃甌:琲琹琤痺,,猻篵—;籨
第一章引论一、法律语体研究概述语体研究概述语体研究最初是纳入修辞范畴的,张弓先生在《现代汉语修辞》一书中指出:“‘语体’是修辞学研究的一个重要课题,而且是最新的最有实际意义的课题。”并特别论述了四类书面语体与语言因素及修辞方式的关系。年,在复旦大学举行了我国首次语体学学术讨论会,对语体的研究起到了转折性的作用,从此有关语体研究的文章迅速增多。这次学术会议共收论文篇,其中篇主要是关于语体理论的,如胡裕树,宗廷虎的《修辞学与语体学》、乐秀拔的《论现代汉语语体学研究中的地位和任务》、郑远汉的《语体研究中的几个问题》等。其中篇主要是关于不同语体类型语言特点的,如杜高印的《试说演讲语体》、杨达英的《试谈政论语体》、李嘉耀的《简论诗歌语体的特点》等。此后的语体学研究基本上沿用了这个路子,多数的文章是关于语体分类等理论和对某种语体的特征描写。吴士文曾在《现代汉语的语体及其分类》中提到,不同的目的、内容、性质、对象、场合、方式都不能成为决定语体的必要条件,不同的活动领域对不同的语体起主导作用。他认为语体是根据不同的交际领域运用不同的语言材料而形成的语言特点的系统。根据吴士文的观点,我们划分出来的语体一是属于不同的交际领域,二是语言材料的运用不同,从而表现出语言运用特点的不同。刘桂芳的《现代汉语语体变异及规范刍议》都A质Ψ洞笱аПā甑期衔!坝锾最终还是定位于内部语言特征,而不是外部的交际语境”。语体研究的重点就是不同的语言特点,是语言本体的研究。当然这并不是要我们放弃交际语境的研究,交际语境这种社会语言学角度的研究必将促进语体研究的深化,语体的内部因素和外部因素要结合起来。同样的交际语境,因交际目的不同,可以运用不同的语体,同时语言对语境具有一定的反作用。因此我们对语体的研究,可以从语音、词汇、语法、修辞的角度进行,也可以从语境的角度来进行。就目前语体研究的论文看,有关语音角度的文章还没有见到。可能是大家“被”字句在法律语体中的分布研究
从词汇角度研究语体的有郑梦娟的《问叫稳荽实挠锾逄卣鞣治觥《修辞语体学会议至今的文章大多是从修辞的角度,研究各种语体中的修辞格。辞》段逡卮笱аПā甑期ⅰ墩胖厩康摹队锞骋蛩赜胗镅缘锰濉!I还没有意识到这个研究角度,或是因为语音涉及到难懂的音韵学知识,而很少有人敢涉及,也可能有人觉得语音角度的研究没有价值,但是文艺语体中的诗词是讲韵律的,所以在语体的研究中,语音是一个不可回避的问题。学****年第、邓海清的《论叠字的语法、语用和语体特点》渡毓卮学学报》年第、刘玉的《政论语体常用词的统计研究》辏南师范大学硕士论文龋芴迨坎欢唷4驶隳芄惶逑殖霾煌挠锾逄卣鳎同语体中词类的运用也不同,例如语气词“吗、呢、啊”在公文语体中是见不到的。有关词汇的研究还是有很大空间的。从语法角度研究语体的论文近年来有增多的现象,这个角度的研究涉及到短语、单句、复句和句群等。目前所见到的语体和语法结合的文章为数不多,据笔者在中国知网上的搜索,小论文加上硕博论文仅找到#貉钗木辏钗踝诘摹丁暗摹字短语在立法语体中的特殊运用》渡轿鞴悴サ缡哟笱аПā第、杜文霞的《“把”字句在不同语体中分布、结构和语用差异考察》赌暇┦Υ笱报》年、潘文的《“存现句”自不同语体中的差异考察》缎薮茄啊年第、潘文的《“被”字句的语体差异考察》赌暇┦Ψ洞笱аПā年、李越红的《论英语口头语体与书面语体的差异》渡轿鞴悴サ缡哟笱学报》A碛懈吹┐笱Чチ值牟┦柯畚摹断执河锶舾删涫降挠锲?疾臁、暨南大学李小风的硕士论文《疑问句在报道语体与艺术语体中的对比研究》。即