六级翻译4大类话题分类词汇.doc

六级翻译4大类话题分类词汇
【文化类】
发源地:birthplace
文化遗址:the…culture Site
象征:the symbol of…
见证、经历:witness
杰作:masterpiece
世界文化遗产名录:Lists of World Heritage
奠基者:founder
著名的:renowned
文明:civilization
吉祥物:mascot
吉利的:auspicious
memorate
由……prise of
追溯到:date back to
继承:inherit
发扬:carry forward
传统的:traditional
特征:characteristic
独特的:unique
特产:specialty
民间的:folk
传说的:legendary
【历史类】
皇室的:imperial
朝代:dynasty
妃嫔:concubine
历史的:historic
庆典:celebration
祭祀:sacrifice
等级制度:hierarchy system
在……的鼎盛时期:flourishing period
儒家的:Confucian
瓷器:porcelain
象形文字:Pictographic character
原始社会:primitive society
封建的:feudal
古老的:ancient
革命:revolution
爱国的:patriotic
迄今为止:up till now
兴起于……:prosper in…
闭关政策:exclusion policy
大使:ambassador
帝国:empire
摇篮:cradle
发源于:originate from…
统一:unify
发掘:evacuate
遗迹:relic
神话:myth
【经济类】
改革开放:opening-up reform
合资企业:joint venture
私营企业:private enterprise
购买力:purchasing power
通货膨胀:inflation
附加值的:value-added
稳健的货币政策:a prudent ary policy
预算:budget
资金:capital
社会福利:social welfare
财政的:fiscal
经济调节:economic regulation
公平竞争:petition
收支平衡:make ends meet
技术密集型产业:technology-intensive industry
劳动密集型产业:labor-intensive industry
出口:export
进口:import
专利:patent
退休金:pension
生产力:productivity
大萧条:recess