东风雪铁龙爱利舍2004原厂培训手册.pdf

网点培训教材
编号:FOR-SH-01







技术培训教材








神龙汽车有限公司东风雪铁龙商务部
二 OO 四年七月
前言

东风雪铁龙 Elysée 系列轿车自投放市场以来,以其外部造型现代,美
观,内部装备先进、齐全,性价比高等优势赢得了广大消费者的喜爱,市
场占有率不断提高。为使东风雪铁龙网点的维修人员掌握 Elysée 轿车的维
修技术,我们编写了本教材。
本书主要介绍了 Elysée 轿车的装备、电路以及它所采用的电子防盗系
统、电控安全气囊等新技术。
本教材由孔兵、蒋庆勇编写,宋吉力审核,编写中得到了陈峰、徐博等
人的大力帮助。
由于时间仓促,本书难免有不当之处,欢迎广大网点人员和同行指正。





东风雪铁龙品牌商务部
2003 年 1 月
II
目录

第一章:Elysée 系列车型介绍⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯1
第一节 Elysée 车型介绍⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯1
第二节 16V Elysée 车型介绍⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯13
第二章:安全气囊及预张紧系统⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯24
第一节系统概述⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯25
第二节系统的构成⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯26
第三节系统的运行原理⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯28
第四节系统元件介绍⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯36
第五节安全和规章制度⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯40
第六节车辆的报废⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯42
第七节事故车辆的处理⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯44
第三章:Elysée 密码防盗系统⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯45
第一节系统介绍⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯45
第二节 Elysée 防盗系统运行原理⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯46
第三节 Elysée 防盗系统的诊断⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯48
第四章:Elysée 电气基础⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯50
第一节电气清单⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯50
第二节接地点位置⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯59
第三节电气元件功能⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯60
第五章:Elysée 电路图⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯64
第一节 Elysée 电路图⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯64
第二节 16V Elysée 电路图⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯92
I
第一章 Elysée 系列车型介绍
第一节 ée 车型介绍
一、整车
Elys6e 系列轿车,含 DC7163SX、DC7163SXl 车型。
1、车辆外观











2、标识


图 l-1 车辆外观图















图 l-2 标识位置图
1、油漆编号 2、变速箱标识号 3、TU 发动机号
4、制造厂铭牌 5、VIN 号 6、备件组织号 7、VIN 标牌
1
3、铭牌、VIN 标牌
(1) 铭牌(见图 1-3)

图 1-3 铭牌
(2)标牌(表 1-1)
车型 VIN标牌
手动变速器(SX) LDC733E2××0××××××
DC7163SX
自动变速器(SX1) LDC733E3××0××××××
VIN 标牌位于仪表板左风窗立柱侧,VIN 打印号位于前围上挡板中间。

4、技术参数
(1)尺寸参数

图 1-4 整车外形尺寸图
2
尺寸参数(表 1-2)
参数
项目单位
SX SXl
B 总长 4305 4305
外形尺寸 G 总宽 1707 1707
H 总高(空载) 1413 1413
尺
A 轴距 2540 2540
寸 mm
F 前轮距