硕士学位论文-从影视作品看中西文化差异.pdf

山东大学
硕士学位论文
从影视作品看中西文化差异
姓名:王国锋
申请学位级别:硕士
专业:专门史
指导教师:韩英
20081015
摘要本文主要创新点在于将这三部影片中所反映出来的中西文化的差异做了一个比较全面的概括和分析。通过研究分析,发现由于中西方在哲学观点、思维模式、民族传统、处世态度以及对待自然的态度上的差异,中西文化冲突的存在是自然的态度上等方面入手进行了分析,发现中西方文化差异的产生并不是一朝一第四章主要探讨了中西文化的出路问题。首先批判了在中西文化交流中出现与融合才是中西文化发展的唯一道路这一论点。本文主要依托《刮痧》、剖帧贰喜宴》这三部著名的影片,以影片中反映中西文化差异的生动情节为切入点描述了中西方文化在各个层面上的差异,分析并指出造成中西文化差异的原因。必然的。然后在此基础上探讨了解决中西文化冲突的方法。第一章主要对《刮痧》、《推手》、《喜宴》这三部影片的剧情做了简要的介绍。第二章主要讲述了中西文化差异在三部影片中的具体体现,以影片的具体情节为导线,从中西方伦理的和传统文化的差异的角度对这些情节进行了分析。内容主要涉及家庭之伦、父子之伦、朋友之伦、性伦理、对传统文化的不同理解、面子观、法律文化和饮食文化等。第三章主要在第一章的基础上分析了造成中西方文化差异的原因。从自然环境、哲学观点、思维模式、民族传统、处世态度、社会结构与管理形式以及对待夕的事情,也不是某一种因素单独作用的结果,它是在几千的历史长河中各种因素综合作用的结果。的两种错误观点:全盘西化和完全排斥西学;然后论述了加强中西方文化的交流关键词:影视作品;中西文化差异;文化差异的原因;交流与融合山东大学硕士学位论文
保甌甌琾篗,,山东大学硕士学位论文””盿”.琺,琺瑀...甌,甀,簍痜
导师签名:槛日原创性声明关于学位论文使用授权的声明本人郑重声明:所呈交的学位论文,是本人在导师的指导下,独立进行研究所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外,本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的科研成果。对本文的研究作出重要贡献的个人和集体,均已在文中以明确方式标明。本声明的法律责任由本人承担。论文作者签名:本人同意学校保留或向国家有关部门或机构送交论文的印刷件和电子版,允许论文被查阅和借阅;本人授权山东大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或其他复制手段保存论文和汇编本学位论文。C苈畚脑诮饷芎笥ψ袷卮斯娑
重要的作用。马克思曾经断言:“***、指南针、印刷术一这是预告资产阶级社前言一、选题的背景与意义之路、郑和七下西洋、洋务运动都见证了中西文化积极的交流。中国的四大发明越了解。而其中影视作品作为一种大众化的、喜闻乐见的文化传播的形式,在中在人类历史的长河中,中西方各自创造了灿烂绚丽的文化。两种文化各自记载了文化发展进步的历程,也反映了文化推动社会发展进步的历程。在人类文明产生后的几千年中,文化的交流一直都没有停止过。在现代科技迅速发展和世界经济一体化趋势日益明显的新世纪,国际间的文化交流,国家之间和民族之间的文化相互作用日趋加强。文化交流的过程就是不同文化相互参照、吸收和互补的过程。学****中国文化无疑可以更深刻地认识我们的民族;而了解西方文化则可以使我们更深刻地了解周围世界,明确中国与西方的不同文化特点,这样就能在中西文化的比较中更好地了解我们自身。①认识了解中西方文化差异,有助于我们找到建设性的交流渠道,发现导致彼此误解的真正原因,从而达到有效跨文化交际。在中西文化交流史发展的过程中,中国一直是积极的倡导者和实践者。丝绸通过中西文化的交流传到了欧洲,对推动欧洲乃至整个世界的发展都起到了至关会到来的三大发明在中西文化交流的过程中我们回避不了的一个问题就是中西文化的差异。文化差异在很大程度上妨碍了文化的交流,给人们带来了诸多的不便。要解决文化差异的问题首先就得了解中西文化到底存在那些方面的差异。随着改革开放的不断深入,借助报刊、杂志、互联网、影视作品等各种媒体人们对西方文化也越来国人了解西方文化的过程中起到了很重要的作用。经典的影视作品是在对生活具有代表性的事件与人物进行艺术加工和浓缩之后演绎出的精华,是对现实社会与山东大学硕士学位论文。祝西莹、徐淑霞:辛轿幕怕邸罚泄峁ひ党霭嫔妫趌场。郑召关:《浅谈跨文化交际中的中西文化差异》,载‘山东行政学院山东省经济管理干部学院学报》年略隹总第期场钚铝东西方文化比较导论》,高等教育出版社,版,第页。
二、国内外研究现状综述迅猛发展、综合国力竞争激烈的复杂局面。我们既不能妄自尊大,把中国文化当生活的概括与总结。①而经典的关于中西方文化差异的电影反映了中西方文化的各个层面的差异,折射出中西方在人生观、世界观和伦理道德观念等方面的不同,是我们了解中西文化