出生公证中英文公证书.docx

出生公证中英文公证书篇一:中英文出生证明公证书出生公证书(XX)浙开证外字第***号兹证明***,女,于***年***月***日在浙江省***县出生。***的父亲是***,***的母亲是***。中华人民共和国浙江省***县公证处公证员二o一o年二月八日 notarialcertificateofbirth (translation) (XX)zkzwzno.*** thisistocertifythat***,female,wasbornin***county,zhejiangprovinceonjuly4,***andhermotheris***.. notary:***signatoryseal) ***countynotarypublicoffice zhejiangprovince thepeople’srepublicofchina (seal) february8,XX篇二:出生公证书中英文样板_15311 出生公证书中英文样板公证书兹证明xxx(名字),男(女性别),于xxxx年xx月xx日在xx省xx市出生。公民身份证号:公证事项:出生 xxx(名字)的父亲是xx(名字),公民身份证号: xxx(名字)的母亲是xx(名字),公民身份证号: notarialcerticicate applicant:xxxx(姓名),(性别male男/female女) subjectofnotarization:birth thisistocertifythatxxxx(姓名),xxxx(性别male男/female女),wasbornonxx(月份),xx(日期),xxxx(年)inxxxx(城市名),xxxx(省)。his/her(她或他)fatherisxxxx(名字)citizenidno.:,andhis/her(她或他)motherisxxxx。篇二:中英文出生公证书出生公证书(XX)浙开证外字第***号兹证明***,女,于***年***月***日在浙江省***县出生。***的父亲是***,***的母亲是***。中华人民共和国浙江省***县公证处公证员二o一o年二月八日notarialcertificateofbirth(translation) (XX)zkzwzno.***thisistocertifythat***,female,wasbornin***county,zhejiangprovince onjuly4,***andhermotheris***..notary:***signatoryseal)***countynotarypublicofficezhejiangprovince thepeople’srepublicofchina(seal) february8,XX篇二:出生公证书中英文样板_15311出生公证书中英文样板公证书兹证明xxx(名字),男(女性别),于xxxx年xx月xx日在xx省xx市出生。公民身份证号:公证事项:出生 xxx(名字)的父亲是xx(名字),公民身份证号:xxx(名字)的母亲是xx(名字),公民身份证号:notarialcerticicate applicant:xxxx(姓名),(性别male男/female女)subjectofnotarization:birththisistocertifythatxxxx(姓名),xxxx(性别male男/female女),wasborn onxx(月份),xx(日期),xxxx(年)inxxxx(城市名),xxxx(省)。his/her(她或他) fatherisxxxx(名字)citizenidno.:,andhis/her(她或他)motherisxxxx。 citizenidno.:此公正翻译仅供参考,具体以当地公证处翻译为准!篇三:出生公证书中英葡翻译公证书(XX)咸证字第332号申请人:杨燕子,女,一九八九年七月二十四日出生,现住陕西省咸阳市渭城区文林路咸阳师范学院,公民身份号码:610424198907241121。公证事项:出生兹证明杨燕子,于一九八九年七月二十四日在陕西省乾县出生。杨燕子的父亲是冯军(公民身份号码:610424195310251112),杨燕子的母亲是王秀琴(公民身份号码: 610424195905081124)。中华人民共和国陕西省咸阳市公证处notarialcertificate(XX):yangyanzi,female,bornonjuly24,1989,presentlylivesxianyang normaluniversity,wenlinroad,weichengdist