论《摩尔·弗兰德斯》中摩尔的身份建构（文学）.pdf

学校代码 10530 学号 200805010707
分类号 I106 密级



硕士学位论文

论《摩尔·弗兰德斯》中摩尔的
身份建构


学位申请人庞菲
指导教师王建香教授
学院名称外国语学院
学科专业英语语言文学
研究方向文化研究与翻译


二零一一年六月八日
On Moll’s Identity Construction in
Moll Flanders


Candidate Pang Fei
Supervisor Prof. Wang Jianxiang
College College of Foreign Languages
Program English Language and Literature
Specialization Cultural Studies and Translation
Degree Master of Arts
University Xiangtan University
Date June 8, 2011
湘潭大学
学位论文原创性声明
本人郑重声明:所呈交的论文是本人在导师的指导下独立进行研究所
取得的研究成果。除了文中特别加以标注引用的内容外,本论文不包含任
何其他个人或集体已经发表或撰写的成果作品。对本文的研究做出重要贡
献的个人和集体,均已在文中以明确方式标明。本人完全意识到本声明的
法律后果由本人承担。

作者签名: 日期: 年月日


学位论文版权使用授权书
本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定,同意
学校保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版,允许论文
被查阅和借阅。本人授权湘潭大学可以将本学位论文的全部或部分内容编
入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇
编本学位论文。
涉密论文按学校规定处理。



作者签名: 日期: 年月日

导师签名: 日期: 年月日
Descriptive Chinese Abstract
摘要

丹尼尔·笛福(Daniel Defoe, 1660-1731)是十八世纪英国文学重要的、但也是颇
具争议性的作家。笛福擅长以平铺直叙的方式描写平凡人的生活。其小说《摩尔·弗兰
德斯》(1722)中的同名主人公是他笔下第一位以第一人称叙述方式出现的女性人物。
作为一名被弃置于以金钱和男性秩序为主导社会中的孤儿,摩尔勇敢地为她的生存和低
微的出身作斗争,并最终获得了她尽一生努力寻求的淑女身份。摩尔的女性身份和她不
同寻常的经历也使她成为一个学界中一直充满争议的问题人物。
随着文化与文学研究的不断深入与融合,“身份”研究逐渐成为探究文学作品深刻
意义的一种认知方式,同时文学作品又给人的身份问题提供了具有启发性的揭示空间。
因此本文试图从身份研究的角度出发,关注摩尔在极端不利的环境中对“淑女”身份的
建构过程,并通过层层分析她在寻求及建构淑女身份过程中所扮演的各种角色,如妻子,
窃贼,忏悔者等来剖析摩尔女性的成长过程,力图揭示出十八世纪英国女性在生存中所
面临的种种困境以及她们为改变自身命运所付出的艰辛。
摩尔在八岁时就立志要做一名“淑女”,一个能够自食其力,养活自己,不当人家
仆人的女性。这一定义不仅表达出了她对一个确定而独立身份的渴望,这也成为她奋斗
一生的动力之源。但对于摩尔这样一个既没有财产,又是女性身份的双重弱者,在伦敦
这座“荒岛”上寻求并建构她的身份必定要付出沉重的代价。
第一章主要关注年少的摩尔试图通过自身勤奋的工作改变其被制约的命运,从而成
为一名能够自由工作,自食其力的“淑女”的渴望。但社会规约的种种限制和机械化大
生产的发展趋势使摩尔意识到,自己勤奋的手工劳作远不能使她得到足够的资本来改变
自身的身份。摩尔对淑女身份的渴望又促使她转向婚姻寻找依靠。但在经济利益的驱使
下,婚姻早已经沦为男性追求财富的工具,摩尔贫穷的身份注定她无法依靠婚姻来改变
命运。第二章主要讨论成年的摩尔迫于生存的压力而利用伪装的淑女身份斡旋于“婚姻
市场”和“盗窃事业”。成年的摩尔对于贵妇人的理解已经发生变化,但她对改变自身
身份的渴望始终如一。虽然在婚姻市场交易和盗窃事业中,摩尔的聪明才智得到了充分
发挥并且获得了足够的财富来支撑她经济独立的淑女身份,但道德上的缺失使得摩尔时
常陷于外在自我身份和内在自我身份上的困惑。第三章主要分析晚年的摩尔通过在新门
监狱中的忏悔和在弗吉尼亚流放的过程中依靠自身的努力,重获心理上的自我归