机匠英语.doc

EnglishforMotorman1Bunkering加油Wouldyoutellmethespecificgravityofthefueloilandthedieseloil?请你告诉我燃料油和柴油的比重好吗?。。What’sthetemperatureofyouroil?你们的油温是多少?Whatistheaveragebunkeringspeedoftheoilpipe?这根油管的平均驳油速度是什么?Howmanytonscanyoutakeperhour?你每小时能装多少吨油?Whatisthesizeofyourfuelconnection?你的燃油管接头多大?Thediameterofthefuelpipeconnectionis6inches,,柴油(管)的(接头直径)是4英寸。’。让我们换到下一个舱。。请你马上停泵,检查一下油舱。Ready!(Standby!)预备!Start(Open,Pump),please!请开始(开,泵)!Openalittlemore!(Increase!Increasepressure!)开大一点(加大压力!)Shutalittlemore!(Decrease!Decreasepressure!)关小一点(减小压力!)Easedown!(Gradually!Slowly!Slowdown!)慢点!Stop!(Close!Shut!Stopwork!Stoppumping!)停泵(关闭!)2Faults&Troubles故障Anythingwrongwiththeengine(motor)?这台发动机(电动机)有毛病吗?What’swrongwiththesteeringgear?舵机有什么毛病?。。。。。Willyoupleaseshowmetheleakyplace?请把漏泄处指给我看看好吗?。。Theoilseparator(fanmotor)(风扇电动机)运转时仍有怪声音。。。。Theplungerofthefuelpumpisjammed(up)。,致使杆的温度很高。。。。。。。