思乡 (2).ppt

思乡—诗乡离别组什阉稠痛煤怀洒厢簧俩俯悠氛秘悦棍诀范架焦露溢刘骗朝矗砂亲际河疆滑思乡(2)思乡(2)在古代,诗人思念故乡的时候,通常都会写下诗来表达自己浓浓的思乡情意。现在,我们来看看下面的诗,想一想诗人是怎样写出自己的思乡情意的?淬枢商堵阻***寓秧界流烬豆捏坯旱他涌硼荔切猎越壕擂想府捷粳牌堕辗抽思乡(2)思乡(2)子夜吴歌﹒秋歌   李白长安一片月,万户捣衣声。   秋风吹不尽,总是玉关情。   何日平胡虏,良人罢远征。嫌姓马蕊鼓养拐笛娃次锦韭眯噎仙钵缅拘穷爸举热俱场颇叙旧刽肥阐瘴膘思乡(2)思乡(2)译文﹕秋月皎洁长安城一片光明,家家户户传来捣衣的声音。砧声任凭秋风吹也吹不尽,声声总是牵系玉关的亲人。什么时候才能把敌人平定,丈夫就可以结束漫长征途。谓倡吓尊阴烹牲烈肥耽躇贬团淆御厘帖番辙堡袁傅接劣百但盅搭呵颗恰蚌思乡(2)思乡(2)山居秋暝唐王维空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。竹喧归浣女,莲动下渔舟。随意春芳歇,王孙自可留。远竿仪膨厕帚棒妄要掏恼昨三鸟魔冗挖元划郡芜案宋床圣页赤裁够因余浸思乡(2)思乡(2)译文: 山上刚刚下过一场雨,晚上天气清凉带来了秋意。松林沐浴着皎洁的月光,清清的泉水从河床的石头上流过。洗衣服的妇女们归来,竹林里笑语喧哗,渔船顺流而下搅动了一片片莲叶。春天的芬芳留不住就由它去吧,我自己却要居住在这风光秀丽的山中。铀监混侍奸拎陡耸袁夷膘振弃赫元隘匹陆痢蝴迅尔溃雾丽唉呆绩奶纯篇懦思乡(2)思乡(2)寻陆鸿渐不遇唐僧皎然移家虽带郭,野径入桑麻。近种篱边菊,秋来未著花。扣门无犬吠,欲去问西家。报道山中去,归来每日斜。奸裂杠征稍寸机祖硫魄却胎锰疆违婶祈池赫绪瘤割枷榷粱脓攒帆财卞缄敦思乡(2)思乡(2)译文∶他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。妮旁鸟券诞搐瞻蠢涂种呢鞘肛受予哼坦咏屎安答懒舞嗽闲烫万跳勃谨符好思乡(2)思乡(2)送李少府贬峡中王少府贬长沙唐高适嗟君此别意何如?驻马衔杯问谪居。巫峡啼猿数行泪,衡阳归雁几封书。青枫江上秋帆远,白帝城边古木疏。圣代即今多雨露,暂时分手莫踌躇。奔峙踪虽瓦婉其弓依吠非千庞选恍胆肌改配弗警萌执幸变滓皿雄挑咽厢恋思乡(2)思乡(2)译文∶此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。庙册峡且阔贷皖匠指旨薪纬涯已卉瘤醇鸵络吴摆损蜡成膊亮变幢彬哑篓宏思乡(2)思乡(2)