The Changing Scene in World Languages (1997).pdf

THE CHANGING SCENE IN WORLD LANGUAGES
The American Translators Association Series is a hardcover monograph pub­
lished periodically by John Benjamins pany through the auspices
of the Center for Research in Translation, Binghamton University. Since contri-
butions are solicited by the Editors, prospective contributors are urged to query
the Managing Editor or Theme Editor before submission. The theme and editor
for volume X is Translation and Medicine Henry Fischbach (Poughkeepsie, NY).
Back volumes of the ATA Series may be ordered from John Benjamins Publish­
pany Amsterdam (. Box 75577, 1070 AN Amsterdam, her­
lands) or Philadelphia (. Box 27519, Philadelphia PA 19118-0519, USA).
Volumes I (Translation Excellence, edited by Marilyn Gaddis Rose) and III
(Translation and Interpreter Training and Foreign Language Pedagogy, edited
by Peter W. Krawutschke) are out of print. Available volumes are as follows:
Volume II Technology as Translation Strategy. Guest editor: Muriel
Vasconcelles, Washington, .
Volume IV Interpreting-Yesterday, Today and Tomorrow. Guest editors: David
and Margareta Bowen, etown University.
Volume V Translation: Theory and Practice. Tension and Interdependence.
Guest editor: Mildred L. Larson, Summer Institute of Linguistics (Dallas,
Texas).
Volume VI Scientific and Technical Translation. Guest editors: Sue Ellen and
Leland D. Wright, Jr., Kent State University.
Volume VII Professional Issues for Translators and Interpreters. Guest editor:
Deanna L. Hammond, Washington .
Volume VIII Translation and the Law. Guest editor: Marshall Morris, Puerto
Rico, Rio Piedras
Managing Editor: Marilyn Gaddis Rose, Center for Research in Translation,
Binghamton University, . Box 6000, Binghamton, New York, 13902-6000
USA. Editorial Advisory Board: Deanna L. Hammond, Library of Congress
(Washington ); Peter W. Krawutschke, Western Michigan University
(Kalamazoo); Marian Labrum, Brigham