战略财务杂志（中国版）译2009年8月刊.pdf

总第二期 2009 年 8 月
(中国版)
赠阅
IMA 简介
美国管理会计师协会(The Institute of Management Accountants, 简称 IMA)
是一家全球领先的国际性管理会计师组织,一直致力于支持企业内部的财会专业
人士推动企业的整体绩效和表现。IMA 成立于 1919 年,由美国成本会计师协会
(NACA)衍生而来,总部设立在美国新泽西州,拥有遍布全球 125 个国家的超
过 65,000 名会员。
在国际上,作为 COSO 委员会的创始成员及国际会计师联合会(IFAC)的
主要成员,IMA 在管理会计、公司内部规划与控制、风险管理等领域均参与到
全球最前沿实践。此外,IMA 还在美国财务会计准则委员会(FASB)和美国证
券交易委员会(SEC)等组织中起着非常重要的作用。
使命宣言:
IMA 将通过注册管理会计师资格认证(Certified Management Accountant, 简
称 CMA)、研究与实践、教育与培训、全球会员网络发展、及最高的职业道德规
范实践来为全世界管理会计和财务专业人士提供一个动态发展和交流的平台,从
而推动和促进 IMA 会员职业生涯的发展。如欲了解更多详情,敬请访问:
www. .cn。

IMA 中国
地址:北京市朝阳区东三环中路 9 号富尔大厦 2909 室邮编:100020
电话:010-85911378 热线电话:(8610)85216576
电邮:imachina@
网站:
IMA Headquarters
Address: 10 Paragon Drive, Montvale, New Jersey 07645, USA
TEL:(1)201 573 9000 FAX:(1)201 474 1606
Email: ima@
用道德和价值观支撑起管理会计的脊梁
(代序)
150 年前,狄更斯在其名著《双城记》的开篇,以传神的笔墨这样描述法国大革命时期:
“那是最美好的时代,那是最糟糕的时代;那是智慧的年头,那是愚昧的年头;那是信仰的
时期,那是怀疑的时期;那是光明的季节,那是黑暗的季节;那是希望的春天,那是失望的
冬天;我们全都在直奔天堂,我们全都在直坠地狱”。在 2009 年岁尾,我们再回味这段描述,
可谓五味杂陈。更绝的是狄更斯随后的描述:“——简而言之,那时跟现在非常相象,某些
最喧嚣的权威坚持要用形容词的最高级来形容它。说它好,是最高级的;说它不好,也是最
高级的。”读至此句,俨然白胡子狄老头正坐在我的书桌边,洞若观火般地对我指点迷津。
如果我们有幸或者不幸生活在一个如此两极分化的年代,那我们该如何做才能坚守我们
的内心,这是一个横在我们每个人面前的问题。特别是对于管理会计师来说,这个问题更具
现实意义。
在我看来,CPA 与法官这两个职业之间颇有几分神似,都是强调独立、客观、公正,
CPA 出具的审计意见在某种程度上堪比法官的判决书。而管理会计师则与律师职业有很多
共通之处,都看重对雇主或客户利益的尽忠与保护。但这种尽忠与保护绝不是无原则的,否
则就会丧失职业的脊梁骨,乃至令自己无法自拔。毕竟,管理会计师的执业标准,并不像财
务会计准则那样得到各界公认。从这个意义上说,近期发生在重庆的李庄案,可以从不同角
度引起管理会计师的警醒和深思。
职业的脊梁在于理想和价值观。体现这些理想和价值观的原则应该依存于每一位管理会
计师的内心,以共同的愿景为导航,靠着每一个人的努力和奋斗,同时尊重每一个人的权利
和价值,也许,理想就是这样实现的。
IMA 一直将道德和价值观置于各项工作的核心地位。管理会计师职业道德规范四原则:
起于诚实,落实在责任,以公正和客观的心态为保障,并将胜任、保密、正直和可信赖作为
管理会计师的座右铭。道德和价值观的重要性的另一个佐证就是,IMA 发布的 37 项管理会
计公告中, “价值观和道德规范:从确立到实践”被列为第一号,是学习和应用其他 36
项管理会计公告的基础。
对于《战略财务》杂志来说,道德是其永恒的主题。
初次结识《战略财务》杂志,是我于 2002 年随团访问 IMA 总部时,IMA 的执行董事
Hudick 先生兴致勃勃向我们介绍了 IMA 选择用“战略”、“财务”这两个主题词作为管理会
计师协会会刊名称的初衷,并向我们赠送了两期杂志作为礼物。2003 年,我专程到 IMA 总
部访问了一周,与 IMA 深入探讨了与国家会计学院合作,将 CMA 和 CFM 资格、管理会计
公告以及《战略财务》杂志引入中国的方案。但好事总须多磨。值