论福克纳小说中的成长（文学）.pdf

南京师范大学
硕士学位论文
论福克纳小说中的成长
姓名:张鹏
申请学位级别:硕士
专业:中国语言文学;比较文学与世界文学
指导教师:齐宏伟
20110429
一——一~一塑墅�盖时乇嘏��摘要威廉·福克纳在他的一系列小说中均表现出他对于个人成长问题的关注。其小说中的三类人物不仅以不同的方式完成了自我的成长,而且他们的成长也都在不同程度上隐含了作者对时代变迁过程中社会道德和普遍人性的变化的忧虑。同时,福克纳对这一小说主题的表现延续了美国小说的传统,并表现出作家所处时代的鲜明特征。昆丁、罗沙和萨德本分别代表了福克纳小说中的三类成长者的形象。在第一类人物身上,作家重点描述了他们的个人理想主义由于自身品质的堕落而崩溃的过程,他们在对抗历史的过程中也被动地成为了历史的产物;在第二类人物身上,其个人理想的崩溃则主要体现在对南方旧秩序的不道德性的认识上;而在第三类人物身上,荣誉感逐渐异化为野心,最终导致他们的事业功败垂成。福克纳笔下所有的成长事件都不是孤立的个人事件,而是与他人和社会紧密联系在一起的。这首先体现在他们的成长过程中对称职的父母亲角色的寻找上;其次,他们成长过程中的两次分离通常也与爱情密不可分;最后,他们的个人成长也是对时代、社会变迁的隐喻,这个隐喻不仅指向南方的没落,也同样指向作家本人身处其中的、高速发展的现代社会。福克纳的小说对成长事件的描述也不是一个孤立事件,在美国小说发展的长河中,在福克纳之前已经有霍桑、麦尔维尔、马克·吐温以及舍伍德·安德森等人涉及这一题材;而在福克纳的同辈人中,海明威虽然在小说创作的各方面都体现出与他不同的特点,但是在最后的价值追求方面,他们却是殊途而同归,这一点也在他们小说中对于人物成长主题的把握中体现得最为明显。关键词:威廉·福克纳、小说、成长、言语、价值
疭����������������—������篧��������������������琑��琒�������,������.�������甋����������瑃�.�����琈����琈��������.������’���.���.���瑃�����’������������産����瑃������.�����琣������,�;�����籺�����甀���.�����������.���琣������,����.�����.�������;�����;���;���
发表了一篇题为《新理性精神——文化对话的一种策略》的文章,针对�年代中期刖吾作为二十世纪欧美文坛中屈指可数的大家之一,美国作家威廉·福克纳在我国的接受经历了一个曲折的过程。虽然早在�世纪�年代,我国学者赵家璧、凌昌言等已经开始介绍福克纳,但是对其作品的系统翻译和研究则主要是从�世纪�年代后期开展起来的。这种断层当然是与我国具体的国情以及学术环境有关的。��年,中国社会科学出版社出版李文俊先生选编的《福克纳评论集》是一个重要的标志,这本评论集第一次较为全面地向国内读者介绍了这位在美国被评论、研究得最多的作家,对于中国读者和早期的一些研究者来说甚至也起到了一定的导读作用∞。自此以后,福克纳的二十部长篇小说√��嗖慷唐P∷抵凶钪饕5囊话胱髌芬丫�氤芍形模�李文俊、陶洁等人为此作出了重要贡献,可以说他们的翻译为国人接受福克纳的小说起到了至关重要的影响。学界对于福克纳的研究基本是与其作品被翻译介绍过来同步的。�世纪�年代末和�年代初和主要作品作简要介绍,还有一些译文,这期问最有影响的研究资料是李文俊先生选编的《福克纳评论集》。从�世纪�年代中期丌始到�世纪,学者们丌始比较深入地研究福克纳的思想与创作,研究重点大都集中在福克纳与美国南方历史文化的关系、种族问题、女性问题,其作品与宗教、神话和哲学的关系,总体来看,这一时期科研论文的特点主要在于研究者主要的着眼点都集中在福克纳的单篇作品上,这可以被看作是伴随着福克纳作品的译介的一种研究现象,其研究的主要方式是形式主义的和新批评的文本细读研究。部分篇目谈到时间问题,但一般都局限于《喧哗与骚动》单篇;也有论文涉及其现代性与后现代性的问题,比如肖明翰的《美国南方文艺复兴与现代主义》就提出了美国南方文艺复兴与现代主义的兴起之间的联系,提到了时代的变迁与南方文艺复兴之间的关系,但是没有将之与福克纳的具体作品联系起来看。而在《现代主义文学与现实主义》一文中,他明确提出和分析了现代主义文学产生的时代和思想背景,认为现代主义文学在某种程度上倾向于在作品中重构世界的秩序。遗憾的是,他主要集中讨论的不是福克纳的小说而是现代主义文学与现实主义之间的关系问题,因而也就没有能够深入探讨福克纳小说中的成长主题与现代主义文学总体倾向的紧密联系问题。钱中文先生也以后文学艺术意义的下滑与贬抑提出非理性主义的固