手机短信的语言特点研究.pdf

维普资讯
焦赣南师范学院学报№
第二期.
· 语言学研究·
手机短信的语言特点研究来
温珍琴
赣南师范学院文学与新闻传播学院,江西赣州
摘要:手机短信在语言材料、修辞方式、风格特征等方面有其显著特点。非公文事务型短信主要用于娱乐、
交流情感等,具有诙谐幽默、语体多样、文符交叉等特点。
关键词:手机短信;非公文事务型短信;语言特点;修辞
中图分类号:. 文献标识码: 文章编号:——一
自年世界上第一条短信在英国发送成功, 对说:“走就走呗,还倒什么立呀”
手机短信逐渐发展形成一种全新的、影响力巨大的对说:“胖就胖呗,还扎什么腰带嘛”对
人际交往模式,深刻影响人们的日常生活和思维方说:“别跪了,跪了也不会嫁给你”对说:
式。手机短信作为“披着文字外皮的生活口语”,其“哟呵,几天不见,隆胸了耶”
特点既不同于一般的口语语体,也与传统的书面语请你在桌子上放一个笔记本,然后把你的
体有着显著差别。可以说,短信已成为一种新的特下巴放在笔记本上。好了,这就是我送你的笔
殊的语体¨,值得我们探讨和关注。短信从内容与记本电脑。
功用角度可分为:公文事务型。此类短信大多你的生日快到了,送你一个大红包,我已派
是通知一则消息,告诉一件事情,传达一个旨意,下了一只母蚊子去了,你不要杀它,很快你就会得
达一个命令,送上一声问候等等,其目的是传递某种到“红包”了,不要客气啊,收着吧
有用的信息。如“请回电。”“祝你节日快乐”“在开你被通缉了以下是你的罪行:对朋友太
会,晚些给你打电话。”“会议已取消。”这类短信受好,又够义气,善良纯真,贴心又可爱⋯本庭宣
字数限制,往往言简意赅,风格朴实,收发双方一般判:一辈子做我的好朋友。
有一定的沟通基础,只需要对方能意会,常常省略句二、语体交融,形式多样
子成份,有点类似于电报语或相当于简单的通知或手机短信本来应属于书信体式,但受现代化的
电话。非公文事务型。此类短信主要用于娱传播载体的影响,其功能不仅象书信体一样能传递
乐、交流情感等,其作者有的是发信人,还有很多是信息和交流情感,在年青人当中,更重要的是娱乐体
职业短信作者。网民可以从网上下载这些短信并且验;其内容包括亲情、友情、爱情,可言说的、不可言
不断发送,也可以把别人发过来的好短信转发给他说的各种各样的信息;其传播可不分场合、不分时
人,快捷方便、经济实惠、新奇生动。本文探讨的语间、不分地点,短期内可以迅速完成;其形式也没有
言特点主要是第二种情况。书信体的程式化讲究,显得灵活多样,有诗词体、散
一
、短小精悍,诙谐幽默文体、对联体、各种公文体、天气预报体、说明文体、
短信文本的信息量限制为个英文字符,或类寓言体、类歇后语体等等,其中诗歌体、类寓言体、
个汉字,短小的文本与快节奏的生活相适应,人类歇后语体在短信中占的比例较大,下面分别探讨。
们可以快速地编写与阅读短信内容。
多的就是幽默型的。许多短信语言风格轻松、诙谐、诗词体短信句式整齐,注重节奏和音乐美,讲究
机智、俏皮,采用各种修辞手法,充满调侃、挑逗、讽韵昧,读起来朗朗上口,品起来意味悠长。诗词体短
刺、揶揄、悬念等意味。人们在紧张的工作之余,看信主要是用来传递爱情和友情,委婉含蓄,抒情浪
一些这