一个关于民主的“神话”.doc

一个关于民主的“神话”.doc:..一个关于民主的“神话”摘要从符号学角度看,纪录片《请为我投票》沿细末一一迷思一神话的层次,通过层层符号构筑,建立起关于“中国民主”的神话大厦。由于此片的表现主题、制作背景以及创作者经历,此片在西方公映后,引发了热烈的讨论,其背后的文化内涵值得关注,同时,纪录片作为开放文木的艺术魅力也在各种解读中得以彰显。关键词《请为我投票》民主选举符号学前日,美国电影艺术与科学学院公布了15部入围2007年奥斯卡最佳纪录长片单元的长名单,其中中国导演陈为军的《请为我投票》榜上有名,据悉该片目前己经入围了奥斯卡记录片十部短名单。在此之前,此片己获2007白银电影节最高奖项,获奖时其关键词为“亚洲、中国、儿童、政治”。针对这部纪录片中的民主选举,引发了国内外较为热烈的讨论。本文将从符号学角度沿文本深入,联系此片产生的特殊背景。分析其符号构筑。一、文本分析—细末、《请为我投票》(以下简称《请》)讲述了三个孩子在班主任的提名下,作为班长候选人,他们在班上选择两位同学作为自己的“竞争小帮手”,经历了一场分才艺展示、辩论对答、最后陈述以及演说游说(美国大选过程的变形)的激烈竞选。一场儿童世界的选举小游戏,因为各自家长的介入,而变得扑朔迷离,悬念迭起。“细末(seme)”《请》片屮通过丰富的细末组织成多个符号(sign),而符号除第一层面的简单呈现功能之后,在第二层面的表意过程中,其“迷思(myth)”制造者的功能凸现。在《请》片中,人物的典型性尤其值得分析。被选举者:罗雷、成成、徐晓菲三个孩子个性和家境迥异。组成“罗雷”这一能指的细末为“家境好、已任班长两年、喜欢打人、父母皆亲生”。其所指则是“势力稳固的在位者”,片中李雷对于选举先是自信满满,表示不需要父母的帮助,但是在遭遇挫折之后。依赖家长而最终成功。符号经过语句构成(syntagms)制造了这样的“迷思”一一“本应该被推翻的暴君”。组成“成成”的细末为“一般家庭、聪明、顽皮、权力欲、草根性、其母职业为电视策划、其父为继父”。其所指则是“强有力的狡猾的挑战者”。在竞选过程中,他教唆助手在竞争者进行才艺展示的时候喝倒彩,并将其母的计策向老师炫耀。符号的语句构成制造了又一个“迷思”一一“强有力的失败的草根”。构成“徐晓菲”的细末为“家境不好、平凡、乖巧、随大流、无自信、其母为辅导员且离异”,其所指为“完全没有获胜希望的局外人”,在片屮,她完全按照其母的指导按部就班地参与竞选。这样的语句构成制造了这样的“迷思”一一“始终被忽视的大众”。在片中,为启动三人所体现的“文化意义”即巴特所称的“迷思”,必须剥去符号所连带的特定意指,三人的姓名的意义变得微乎其微。他们所体现的“迷思”凸现一一体现了三种人一一每一次竞争中都存在的三种人一一在位者(当权者)、挑战者(造反者)、局外人(大众)。这第二层次的表意符号启动了我们脑屮的“迷思链(mythchain)”,此三人“迷思”的合力创造出第一个关于竞争的“祌话(mythology)”,或意识形态一一这是一个全民参与的竞选,这种广泛的参与性不啻为“民主”的一个基木特征。其他学生:助手选举者在竞选过程中的每一个戏剧化情节处。选举者总会有