经济学家:中国可能推迟金融改革Reformoffinancesystempusheddowntheagenda英国《金融时报》加布里尔?维尔道上海报道Chinaislikelytodelayitsfinancialreformagendainfavourofstabilisinggrowth,economistsandinvestorssay,,中国很可能为稳增长而延迟金融改革议程,此举可能阻碍纠正经济扭曲的努力。munistpartyleadersapprovedlastNovember,whichpromisedtogivemarketforcesa“decisive”,承诺要使市场力量在资本配置中起“决定”作用。利率自由化在这一议程中占据至关重要的地位。ZhouXiaochuan,centralbankgovernor,saidatanationalparliamentmeetinginMarchthatbankdepositrates–thelastinterestrateinChina’sfinancialsystemthatremainssubjecttoadministrativecontrol–“两会”记者会上,中国央行行长周小川表示,存款利率可能在两年内放开。存款利率是中国金融体系中唯一仍然受政府控制的利率。ButwithBeijing’,policymakersarefacingpressuretomoveslowlyondeposit-ratereform,%的目标,政策制定者正面临放缓存款利率改革的压力。存款利率改革意味着银行要争夺客户资金,被认为将导致存款利率升高。paniesandlocalgovernments,,在投资增长率处于5年来最弱水平之际加大经济逆风。“Iamnotveryoptimisticaboutinterest-pletedintwoyears,”LiXunlei,(HaitongSecurities)首席经济学家李迅雷说:“我对利率放开不是特别乐观,在我看来这个过程无法在两年内完成。”“
双语新闻学英语一 来自淘豆网www.taodocs.com转载请标明出处.