塞翁失马.doc

Forpersonaluseonlyinstudyandresearch;mercialuse袂塞翁失马莀【西汉】刘安虿近[1]塞[2]上之人有善[3]术[4]者,马无故[5]亡[6]而入胡[7]。人皆吊[8]之,其父[fǔ][9]曰:“此何遽[jù][10]不为[11]福乎?”居[12]数月,其马将[13]胡骏马而归。人皆贺之,其父曰:“此何遽不能为祸乎?”家富[14]良马,其子好骑,堕[duò][15]而折其髀[bì][16]。人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居一年,胡人大入塞[17],丁壮者[18]引弦[19]而战。近塞之人,死者十九[20]。此独[21]以[22]跛[bǒ][23]之故,父子相保[24]。膆简析薂文章一开始先介绍了塞翁善术,为他后面未卜先知做了铺垫,埋下伏笔。接着写塞翁家发生的祸福相因的故事:他家的马无缘无故地跑入胡地,当邻人纷纷来劝慰他时,他却极其坦然,并断言这或许是好事,结果被他言中,他家的马不仅自行而归,还把胡地的骏马也带回来了。面对这意外的惊喜,塞翁没有为暂时的喜悦和人们的祝贺而得意忘形,他道出了其中有祸事在潜伏着,他的预言又一次被验证了。之后,同样的过程、同样的结局在相互交替。但最终还是因祸得福,父子相保。膈故事很有名,因为它用一连串的事实来说明祸与福之间的相互转化:“马无故亡而入胡”是祸,待到“其马将胡骏马而归”,就转化为福了;后来,其子骑此骏马,“堕而折其髀”,福又转化为祸;最后,塞上丁壮在同入侵胡人作战中,“死者十九”,而其子以跛之故免征,得以“父子相保”,祸再次转化为福。如此循环往复,使故事具有很强的说服力。螇这则故事就是成语所说的“塞翁失马,安知非福;塞翁得马,安知非祸”!祸福相因,好坏相依,矛盾的双方是可以互相转化的。这则寓言启示人们,矛盾双方对立统一在同一事物之中,在一定条件下,祸可以引出福,福可以引出祸。为了说明这个道理,这则寓言反复写到塞翁家失马、得马及其利弊,塞翁在这里给人的印象是一位具有辩证思维的智者。故事告诉人们,看问题应该全面,既要看到事物的正面,也要看到事物的反面,并懂得事物的正反两面在一定条件下可以互相转化的道理。蚅本编辑部提供莃注释腿虚词袆之助词,的。近塞上之人肄代词,他。人皆吊之肃其代词,这,这位。其父曰芀代词,他的。其子好骑芈古今异义蒄吊古义——对不幸者表示慰问。人皆吊之螄今义——特指祭奠死者或对遭遇丧事的人家、团体给予慰问。肈居古义——停留,这里指“经过”的意思。居一年,胡人大入塞莆今义——一般是居住的意思。羃亡古义——走失。马无故亡而入胡薄今义——死亡,灭亡。聿十九古义——十分之九。近塞之人,死者十九蝿今义——指数字,即十与九的和。薆词类活用肀近形容词用作动词,靠近。近塞之人膁善形容词用作动词,擅长。有善术者袇富形容词用作动词,富有。家富良马肆词语注释螁[1]近——形容词用作词,靠近。羈[2]塞——边塞。羅[3]善——形容词用作动词,擅长。蒅[4]术——术数,推测人事吉凶、祸福的法术。蒁[5]故——缘故。聿[6]亡——走失。莈[7]胡——泛指北方少数民族的住地。袅[8]吊——慰问。芁[9]其父[fǔ]——这个老翁。父,古代对老人的尊称。肁[10]何遽[jù]——为什么就。遽,副词,就。蒆[11]为——动词,是,成为。莄[12]居——过了。用在时间词语“数目”之前,表示“经