登录
|
注册
|
QQ账号登录
|
常见问题
联系我们:
我要上传
首页
浏览
幼儿/小学教育
中学教育
高等教育
研究生考试
外语学习
资格/认证考试
论文
IT计算机
经济/贸易/财会
管理/人力资源
建筑/环境
汽车/机械/制造
研究报告
办公文档
生活休闲
金融/股票/期货
法律/法学
通信/电子
医学/心理学
行业资料
文学/艺术/军事/历史
我的淘豆
我要上传
帮助中心
复制
The Translation of Proper nouns(-20).ppt
文档分类:
文学/艺术/军事/历史
|
页数:约20页
举报非法文档有奖
分享到:
1
/
20
搜索
关闭预览
下载提示
1.该资料是网友上传的,本站提供全文预览,预览什么样,下载就什么样。
2.下载该文档所得收入归上传者、原创者。
3.下载的文档,不会出现我们的网址水印。
同意并开始全文预览
(约 1-6 秒)
下载文档到电脑,查找使用更方便
下 载
还剩?页未读,
继续阅读
分享到:
1
/
20
文档列表
文档介绍
The Translation of Proper nouns(-20).ppt
TheTranslationofPropernounsTheconfusionintranslatingpropernouns:Gogol(郭哥儿),Shakespeare(侠客使匕),Moliere(莫里哀),Montreal(满地可),WaterlooRoad(窝打老道),StandardCharteredBank(渣打银行)Basicmethodsoftranslatingpropernouns::音译NewYork纽约Elizabeth伊丽莎白Kabul喀布尔“Hamlet”哈姆雷特Nylon尼龙,耐纶Ohm欧姆,欧Rouble卢布(卢)Radar(radiodetectionandranging):意译WhiteHouse白宫(美)WhiteHall《白厅》(英)FinancialTimes《金融时报》CapeofGoodHope好望角Air-conditioner空调UnitedNationsEducational,anization(UNESCO)联合国教育、科学、文化组织(联合国教科文组织)Note1:transliteration---semantictranslation:Laser莱塞→激光Engine引擎→发动机Democracy德默克雷赛→民主Science赛恩斯→binationoftransliterationandsemantictranslationHumour幽默CocaCola可口可乐Fontainebleau枫丹白露(巴黎东南郊)Note3:co-existenceoftransliterationandsemantictranslationVitamin维他命、维生素Microphone麦克风、话筒Principlesoftranslatingpropernouns:;;’stextbookTranslationofTrademarks英文商标的命名和构成特点(一)源于专有名词的商标HenriNestle是雀巢公司创始人的名字。Benz—奔驰汽车(KarlBenz)Steinway—斯坦威钢琴()Colgate—高露洁牙膏(WilliamColgate)Ford—福特汽车(HenryFord)PierreCardin—皮尔.·卡丹服装(PierreCardin)(二)源于普通词汇的商标Diamond—钻石(手表,fort—金纺(洗涤剂,暗示其优良的品质)Ivory—象牙(香皂,既暗示该产品光洁的质地,也暗示使用后使皮肤细腻的效果)Ladybird—瓢虫(儿童读物,暗示透过细小的物质来看大世界,也暗示其价格的低廉)
The Translation of Proper nouns(-20) 来自淘豆网www.taodocs.com转载请标明出处.
猜你喜欢
2024年小升初老师推荐信5篇
8页
2024年小区保安工作失职检讨书
15页
2024年小众的文案
77页
2024年对服务人员的表扬信(13篇)
11页
2024年寒假学习计划集合6篇
12页
2024年寒假周记范文合集七篇
9页
2024年富有诗意爱情句子
10页
2024年宿舍调换申请书模板
6页
艳丽词语的常用同义词
5页
2024年家长教育孩子方法有哪些
10页
2024年家长对蒙氏教育的心得体会模板
19页
2024年家长写给自己孩子的评语(精选160句)
31页
2024年家长会年级组长发言稿(通用19篇)
95页
2024年家长会学生代表发言稿范文(精选8篇)
14页
相关文档
更多>>
非法内容举报中心
文档信息
页数
:
20
收藏数
:
0
收藏
顶次数
:
0
顶
上传人
:
aisheng191
文件大小
:
104 KB
时间
:
2019-03-31
相关标签
农村旅游规划
广州南站规划
哈尔滨新区规划
盐城市规划
以后的规划
全域旅游总体规划
高中生活规划
工程造价职业规划
顺德地铁规划
成都市十三五规划
经管励志
随笔札记
诗歌散文
卡通动漫
军事观察
报告文学
古代文学资料
外国文学
少儿读物
工具类书籍
文化艺术理论
世界各国艺术
书画美术
声乐器乐
舞蹈
戏剧艺术
电影、电视艺术
军事理论
世界军事
军事技术
史学理论
世界史
中国史
文物考古
民俗传统
文化传播
动画
文学研究
文学作品
最近更新
太阳光驱动LED照明系统研究的开题报告
2024年幼儿园中班保教计划9篇
2024年幼儿园中班下学期教研计划(6篇)
膀胱前列腺疾病超声诊断
2024年幼儿园个人计划小班七篇
天然气水合物成藏的电阻率测定的开题报告
初中英语中的主题式单元教学
单招数学练习题(选择题部分)
初中英语七选五 (2)
天津港S公司钢材装卸作业安全管理研究的开题..
腹膜透析的营养问题
2024年幼儿园一周工作总结(通用16篇)
天津地区园林地被植物资源调查及筛选应用研..
天文望远镜磁悬浮支承力学特性的研究的开题..
大鼠幼年期ERK12的激活对其成年后社会交往行..
腹腔镜下卵巢囊肿剥除术
2024年幼儿中班学期工作计划模板锦集六篇
传染病学试题库含参考答案
人教版三下争当打字小能手的教学计划
地震应急演练方案
《妈妈的爱》主角王平全红
钢质门国家标准规范二篇
新中国初期华侨的双重国籍问题课件
提高交接班规范化品管圈
群监网员培训专题课件
剪叉式升降机的设计(多级)(含全套CAD图纸..
16CK208 装配式室内管道支吊架选用和安装
中职生仪表服饰礼仪PPT课件
《SJT 11363-2016 电子信息产品中有毒有害物..
在线
客服
微信
客服
QQ
客服
意见
反馈
手机
查看
返回
顶部