高中英语阅读理解精题(附答案、解析、翻译).doc

,AndrewJacksonandMartinVanBuren,’tknowifeitherstoryistrue,,,“allcorrect”’“olkorekt”.Afterawhile,heshortenedthattermto“OK”.ThesecondexplanationisbasedontheplacewherePresidentVanBurenwasborn,Kinderhook,’ePresidentTheycanedtheclubtheOldKinderhookClub,andanyonewhosupportedVanBurenwascalled“OK”.Passage1这里要讲述AndrewJackson和MartinVanBuren这2届美国总统的小故事。这2个小故事也许可以解释美语中OK一词的来历。故事的真实性我们不得而知,不过内容却很有意思。第一个解释来源于总统AndrewJackson的故事。AndrewJackson几乎没有受到过什么教育,事实上,他对于日常的读写都有困难。当收到重要文件的时候,在尝试阅读之后,还是让他的助手帮忙解释文件的内容。如果批准一份文件,AndrewJackson就在上面写“allcorrect”。麻烦的是,他不知道怎么这2个单词怎么拼写,因此,实际上他在文件上写的是“olkorekt”。过了不久,他又把这2个单词缩写为“OK”。第二个解释来源于总统MartinVanBuren的家乡的名字——纽约的Kinderhook。为了帮助VanBuren成为总统,他的朋友为此组织了一个社团。他们把这个社团叫做OldKinderhookClub,社团中支持VanBuren的人都被称为“OK”’,’’’tgoodatreading,,theterm“OK”“allcorrect’’,theterm‘‘OK”‘‘oldKinderhookClub”’’“OK”