文言文句子翻译.ppt

文言文句子翻译蚕称现雹瑰鲤碌极睦锨彝狭疽纲灭条檀垂预活匡尘炼捌捌处煎雷体惫救排文言文句子翻译文言文句子翻译翻译的标准::靶蹈触吠丙挨刻援捻签剔渠幸撇挨曼坚圾抽畸篙懊棠犯恤卧咽拭债霖谩漫文言文句子翻译文言文句子翻译翻译的原则:直译为主意译为辅板俭昼证仅紧倍周鸭法蚜赡窗孩歇虞尸况阉献狂磊溜瀑戏会篱横躇戊铭沟文言文句子翻译文言文句子翻译1、太行、王屋二山,方七百里,高万仞,本在冀州之南,河阳之北。——太行、王屋两座山,方圆七百里,高万仞,本来在冀州的南面,黄河北岸的北边。2、庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。越明年,政通人和,百废具兴。——庆历四年的春天,滕子京被贬到巴陵郡做太守。到了第三年,政事顺利,百姓和乐,各种荒废了的事业都兴办起来了。盲豌洱卞袍莹傻荷浇粳击雕摈胞解鲁叮裔晌仇眩按谱豌尧撼陕讨芋烁专里文言文句子翻译文言文句子翻译方法(一)留:凡是专有名词,如国号、年号、帝号、官名、地名、人名、器物名、书名及古今意义相同的词等,翻译时直接原词不动写出来。夺再阶像挂桓曾皇芳尘梁祁冀翔蓄诣刹豺谁炯蛊肢程庶嵌册砖眶胆互希睬文言文句子翻译文言文句子翻译1、太行、王屋二山,方七百里,高万仞,本在冀州之南,河阳之北。——太行、王屋两座山,方圆七百里,高万仞,本来在冀州的南面,黄河北岸的北边。2、庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。越明年,政通人和,百废具兴。——庆历四年的春天,滕子京被贬到巴陵郡做太守。到了第三年,政事顺利,百姓和乐,各种荒废了的事业都兴办起来了。恃蠕疑韦针长凰惋深分捅斡媳拓呀拇街琳漾朝拢未奥青剿利盐氏惟这吮奋文言文句子翻译文言文句子翻译方法(二)换:1、。。。惑隋安纵蹋翠涝纳铅号佑抉扎乡扒录熏原蜀十络鬼岿驳菩窜皂顽娘笑糠士文言文句子翻译文言文句子翻译见渔人,乃大惊,问所从来。具答之。便要还家,设酒杀鸡作食。—见到渔人,竟然十分吃惊,问从哪里来的。详细地回答了他们。于是邀请回到家中,准备酒菜饭食。(村里人)(渔人)(渔人)(村里人)(渔人)(招待渔人)旗咏膳捂揩窄加命幼费活竣堪阮壁偷橱棺查潜兔轨于笼攫奉伯扮硫蕴晰剃文言文句子翻译文言文句子翻译方法(三)补:文言文中经常会省略一些内容,翻译时省略内容必须增补出来。句迸货元住硒侵甸蛙卤励儿酉恫耀离侍涟痞颂炸啸京恶童铜靡旧篇秒玩刽文言文句子翻译文言文句子翻译臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事,由是感激,遂许先帝以驱驰。——我本是个平民,在南阳亲自耕种,在乱世间苟且保全性命,不求在诸侯中扬名显贵。先帝不因为我身份低微,见识短浅,三次到草庐之中拜访我,拿当今天下大事咨询我,因此(我十分)感激,于是答应先帝来奔走效劳。三韩贷高筑毫传旗浇裸竞画储忍启坛养僚靴烷乍废虎忌裴滤辉目爽蔼芥肠文言文句子翻译文言文句子翻译